1 00:00:00,848 --> 00:00:8,578 الترجمة من تأليف يوغيش أوديسي أوبرا 2 00:00:48,848 --> 00:00:51,578 من إنتاج شركة KM Culture 3 00:00:53,553 --> 00:00:58,684 مقدمة من KM Culture و شوبوكس ميديابليكس 4 00:01:05,165 --> 00:01:09,101 مبنية على قصة حقيقية 5 00:01:19,879 --> 00:01:23,315 الألعاب الأولمبية الشتوية 6 00:01:23,483 --> 00:01:26,111 1996 مدينة موجو 7 00:01:26,186 --> 00:01:29,417 تقديم العطاءات لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 8 00:01:30,690 --> 00:01:34,217 ها جونغ وو 9 00:01:36,796 --> 00:01:40,232 ذهب حلم موجو سونغ دونغ إيل 10 00:01:43,703 --> 00:01:46,831 كم جي سوك كم دونغ ووك 11 00:02:55,074 --> 00:02:58,305 يونيو 1997 لدينا المتبنين الكورية 12 00:02:58,378 --> 00:03:00,903 معنا اليوم. 13 00:03:00,980 --> 00:03:02,811 إنهم يبحثون عنه عائلاتهم. 14 00:03:02,982 --> 00:03:05,007 إنهم من الخارج. 15 00:03:05,285 --> 00:03:06,912 من امريكا... 16 00:03:06,986 --> 00:03:11,514 ...كندا، فرنسا، هولندا... 17 00:03:13,293 --> 00:03:14,920 يرجى الترحيب 18 00:03:15,094 --> 00:03:18,530 تشا هيون تاي من أمريكا. 19 00:03:20,400 --> 00:03:21,731 السيد تشا؟ 20 00:03:22,602 --> 00:03:24,229 لو سمحت. 21 00:03:27,440 --> 00:03:29,340 لا بأس، سأتولى الأمر. 22 00:03:50,630 --> 00:03:53,861 اسمي الكوري هو تشا هيون تاي. 23 00:03:54,033 --> 00:03:58,060 لقد ولدت في جيونجو عام 1971. 24 00:03:59,339 --> 00:04:03,673 في عام 1977 عندما كنت في السابعة من عمري... 25 00:04:04,344 --> 00:04:08,075 ...لقد تم تبنينا أنا وأختي لعائلة أمريكية. 26 00:04:08,748 --> 00:04:13,276 يا لها من قصة تنهد. حزين جدا. 27 00:04:13,453 --> 00:04:16,980 يجب عليك النشر كتاب حول هذا الموضوع. 28 00:04:17,156 --> 00:04:21,092 لن أكتب إلى رئيسي مرة أخرى. ألم أطلب منك بلطف ألا تفعل ذلك؟ 29 00:04:21,361 --> 00:04:24,990 لقد صرخت في لمدة 40 دقيقة. 30 00:04:25,365 --> 00:04:27,390 لقد كنا ننتظر لمدة ساعة. 31 00:04:28,167 --> 00:04:32,297 استمر في الانتظار يا فاسق. هذا ما عليك القيام به! 32 00:04:45,485 --> 00:04:49,922 مهما تذكرت من فضلك اخبرنا. 33 00:04:53,693 --> 00:04:55,820 غالبًا ما كانت أمي تطعمنا الطماطم 34 00:04:56,095 --> 00:04:59,428 رشها بالسكر. 35 00:05:01,601 --> 00:05:03,330 كانت أعسر. 36 00:05:04,404 --> 00:05:06,531 اه الشقة 37 00:05:07,507 --> 00:05:12,342 قالت إنها ستعمل بجد وكسب ما يكفي من المال.. 38 00:05:13,112 --> 00:05:14,841 ...لشراء شقة لنا. 39 00:05:15,014 --> 00:05:18,643 وأنها ستعيدنا من أمريكا. 40 00:05:19,919 --> 00:05:25,357 وقالت مؤقتة. قالت أنها كانت مؤقتة فقط. 41 00:05:27,427 --> 00:05:31,363 وقد مرت 20 سنة. كيف تعاملت معها؟ 42 00:05:33,733 --> 00:05:39,171 الخمور. لقد كونت صداقات مع الخمور. 43 00:05:49,048 --> 00:05:51,380 استمروا في التنظيف أيها المتسكعون. 44 00:05:53,453 --> 00:05:56,889 اللعنة، أنت ضائع. 45 00:05:58,458 --> 00:06:00,392 تمام. سأنتظر حتى تستيقظ. 46 00:06:01,461 --> 00:06:04,794 قميصك ضيق جدا. 47 00:06:08,267 --> 00:06:11,395 أختك تزوجت أمريكي؟ 48 00:06:11,571 --> 00:06:16,201 نعم لديهم ابنة. رائعتين جدا. 49 00:06:16,676 --> 00:06:20,112 أراهن. إنها ابنة أختك، و... 50 00:06:32,492 --> 00:06:33,516 نعم... 51 00:06:35,695 --> 00:06:39,927 إنهم يحبون بعضهم البعض. لذا... 52 00:06:42,201 --> 00:06:45,227 كثيرا. 53 00:07:10,029 --> 00:07:11,462 الأب... 54 00:07:18,838 --> 00:07:21,466 كيف تتكلم الكورية بشكل جيد؟ 55 00:07:23,543 --> 00:07:25,067 لم أكن أريد أن أخسره لأمي. 56 00:07:25,344 --> 00:07:29,474 لذلك أخذت اللغة الكورية في مدرسة كورية. 57 00:07:31,551 --> 00:07:33,576 وذهبت الى كنيسة كورية. 58 00:07:35,054 --> 00:07:38,888 مشاهدة أولمبياد سيول على شاشة التلفزيون، رأيت العديد من الشقق. 59 00:07:40,960 --> 00:07:43,986 هكذا اعتقدت لن يكون طويلا... 60 00:07:46,566 --> 00:07:48,295 ...قبل أن تأتي من أجلنا. 61 00:07:48,568 --> 00:07:51,002 أحزن من قصتك؟ 62 00:07:51,170 --> 00:07:53,104 نعم إنه كذلك. 63 00:07:53,372 --> 00:07:56,205 لا يزال يتم تجنيدهم. 64 00:07:56,275 --> 00:07:57,503 قصص جيدة. 65 00:07:57,677 --> 00:08:00,510 قصتك جيدة أيضا. 66 00:08:00,980 --> 00:08:03,107 بعد وفاة والدي في حطام سيارة... 67 00:08:03,282 --> 00:08:05,443 ….أخي المتخلف.. 68 00:08:05,585 --> 00:08:12,047 لا، سأعيد كتابة الرسالة. مع الصدق. من وجهة نظر أخي . 69 00:08:14,994 --> 00:08:16,518 كتبت الرسالة؟ 70 00:08:18,598 --> 00:08:21,533 هل هما والداك؟ 71 00:08:27,306 --> 00:08:30,241 تبدو ثمينة. 72 00:08:30,409 --> 00:08:32,240 - قطعاً. - يمين. 73 00:08:40,620 --> 00:08:46,957 أمي خطوة لا تستطيع الحمل. ولهذا السبب تبنوني. 74 00:08:51,731 --> 00:08:55,758 انا لم اقل حامل 75 00:08:55,835 --> 00:09:01,068 قلت ثمينة. "سيدة ثمينة." 76 00:09:01,240 --> 00:09:05,574 كنت أقصد أنها كانت قلب طيب. 77 00:09:09,081 --> 00:09:12,346 قلبك في خاطر والديك ليست حامل. 78 00:09:14,053 --> 00:09:17,181 أنا آسف، ولكن... 79 00:09:29,669 --> 00:09:34,106 أنت هنا مرة أخرى. منتخب وطني؟ 80 00:09:38,678 --> 00:09:43,115 أخبرتك. أتمنى أن أستطيع تمزيق كوريا. 81 00:09:46,786 --> 00:09:50,916 باعتني كوريا أنا وأختي مقابل 30 ألف. 82 00:09:51,490 --> 00:09:53,924 اللعب من أجل وطن التي هجرتنا؟ 83 00:09:54,694 --> 00:09:55,820 هذا مضحك. 84 00:10:03,202 --> 00:10:06,035 يمكنك استخدام كوريا من أجل مصلحتك. 85 00:10:08,007 --> 00:10:09,440 كوريا اللعينة! 86 00:10:28,327 --> 00:10:32,058 مهلا، بوب! ربما كنت تضع لها في ورطة. 87 00:10:32,231 --> 00:10:33,459 توقف وتحدث معي. 88 00:10:33,733 --> 00:10:35,667 هذا هو ضرب الثيران. 89 00:10:35,835 --> 00:10:36,961 إنها والدتي. 90 00:10:37,136 --> 00:10:38,763 ماذا لو كانت لا أريدك؟ 91 00:10:38,938 --> 00:10:43,671 ليس أنها لا تستطيع ذلك تجد لك؟ 92 00:10:43,843 --> 00:10:48,075 هذا ممكن جدا أنها لا تريدك. 93 00:10:53,753 --> 00:10:55,186 إبهامي! 94 00:10:55,554 --> 00:10:57,784 أنت لا تعرفها. توقف عن تشويهها. 95 00:10:58,257 --> 00:10:59,690 أنا لست كذلك! أنا مجرد صادقة. 96 00:10:59,959 --> 00:11:05,295 معظم المتبنين الذين يعودون اتضح بشكل جيد. 97 00:11:05,464 --> 00:11:09,730 إنهم أطباء، ومحاسبون قانونيون، والمحامين الدوليين. 98 00:11:09,869 --> 00:11:11,200 ماذا عنك؟ 99 00:11:11,370 --> 00:11:13,702 أنت لا شيء سوى الخاسر! 100 00:11:16,976 --> 00:11:22,141 لماذا لا تضع نفسك في حذائها؟ 101 00:11:27,286 --> 00:11:29,516 لا أريدك لو كنت هي. 102 00:11:33,392 --> 00:11:36,725 عليك أن تدع لها العثور عليك. 103 00:11:43,803 --> 00:11:45,532 سوف تحصل لي المقابلات؟ 104 00:11:45,604 --> 00:11:48,835 لا تقلق. سوف تفعل أكثر من المشاهير. 105 00:11:49,008 --> 00:11:51,442 كن مشهوراً، وسوف تظهر. 106 00:11:56,215 --> 00:11:57,443 لقد كانوا متزلجين على جبال الألب 107 00:11:57,616 --> 00:12:00,346 مثلك في المدرسة الثانوية. 108 00:12:00,419 --> 00:12:01,852 تم فصل واحد منهم 109 00:12:01,921 --> 00:12:05,254 بعد فشلهم في اختبار المنشطات. 110 00:12:05,424 --> 00:12:07,756 - مرفوضة؟ - نعم 111 00:12:07,827 --> 00:12:09,954 خارج الكتب. 112 00:12:11,430 --> 00:12:13,364 ماذا تريد هذه الحثالة ل؟ 113 00:12:13,432 --> 00:12:16,060 الأوغاد؟ انتبه لفمك. 114 00:12:16,235 --> 00:12:19,466 من تظن نفسك، وصفهم بالأوغاد؟ 115 00:12:19,538 --> 00:12:21,369 ضع قدمك للأسفل! 116 00:12:39,058 --> 00:12:41,288 بوب، انتظر هنا. 117 00:12:45,164 --> 00:12:47,655 مهلا دينا. كيف حال أمي؟ هل هي تأكل؟ 118 00:12:48,667 --> 00:12:50,032 ماذا يقول الأطباء؟ 119 00:12:50,669 --> 00:12:52,159 تمام. دعني أتحدث مع أمي. 120 00:12:54,273 --> 00:12:56,639 يا أمي. أنا آسف لا أستطيع أن أكون هناك الآن. 121 00:12:59,078 --> 00:13:00,807 هل دينا هناك كل يوم؟ تمام. 122 00:13:01,614 --> 00:13:02,546 كيف حال الطعام؟ 123 00:13:04,083 --> 00:13:06,017 أفتقد الطبخ الخاص بك. 124 00:13:07,052 --> 00:13:08,986 نعم، أنا بخير. لا تقلق. 125 00:13:10,790 --> 00:13:12,917 اللعنة، لغتك الإنجليزية جيدة. 126 00:13:13,092 --> 00:13:14,923 أنت تبدو مثل القرف بالرغم من ذلك. 127 00:13:15,094 --> 00:13:18,825 اسمع يا يانكي. الكثير من الفتيات الساخنة في نادينا. 128 00:13:18,998 --> 00:13:21,330 سوف أربطك معهم. 129 00:13:21,500 --> 00:13:23,229 اللعنة. 130 00:13:27,907 --> 00:13:30,034 أنت مضحك. 131 00:13:30,910 --> 00:13:32,844 تعال الى هنا. 132 00:13:37,016 --> 00:13:40,645 أعطني أفضل ما لديك. تفضل. 133 00:13:44,423 --> 00:13:47,358 ماذا تفعل؟ 134 00:13:47,626 --> 00:13:50,561 أنظر إلى هذا. نحن عائلة الآن. 135 00:13:50,930 --> 00:13:53,865 - عائلة؟ - هذا صحيح. 136 00:13:54,133 --> 00:13:56,761 ما زوجين من البلداء. 137 00:14:00,339 --> 00:14:04,070 لذلك كنت تبحث بعد احفادك 138 00:14:06,045 --> 00:14:10,880 أليس من الصعب وضع العيون على الدمى؟ 139 00:14:11,350 --> 00:14:15,286 هذا لا يمكن أن يكون سهلا حتى بالنسبة للشباب. 140 00:14:15,354 --> 00:14:17,185 أنت الوحيد... 141 00:14:26,265 --> 00:14:27,596 من أنت؟ 142 00:14:31,670 --> 00:14:34,195 هيونج تشيول, هل مازلت تشم الغراء؟ 143 00:14:34,473 --> 00:14:36,600 هيا يا رجل. 144 00:14:36,675 --> 00:14:41,112 كان ذلك في المدرسة الثانوية. أنا نظيف الآن. 145 00:14:42,681 --> 00:14:48,916 لا تتسكع مع الحياة المنخفضة مثلهم. تمام؟ 146 00:14:50,689 --> 00:14:53,317 توقف عن إضاعة وقتك والذهاب إلى الجيش. 147 00:14:55,594 --> 00:14:58,222 تأكد من أنهم يدفعون. 148 00:14:58,297 --> 00:14:59,127 تمام. 149 00:14:59,999 --> 00:15:01,933 هذا الرجل العجوز هو الألم. 150 00:15:07,006 --> 00:15:07,938 ماذا؟ 151 00:15:09,808 --> 00:15:13,539 هيا، الشرب هو وسيلة 152 00:15:13,746 --> 00:15:15,577 لكسر الجليد. 153 00:15:15,781 --> 00:15:17,612 نعم، الابتسامة جيدة. 154 00:15:19,218 --> 00:15:22,415 يونيو 1997 بناء برج موجو للقفز التزلجي 155 00:15:23,522 --> 00:15:26,252 هذا هو القفز على الجليد. 156 00:15:26,425 --> 00:15:32,762 تذهب إلى أسفل في المدى، منحدر 38 درجة. 157 00:15:32,831 --> 00:15:38,463 والذي يبلغ طوله 120 مترًا. ثُم أنت تقلع وتحلق على ارتفاع يزيد عن 120 مترًا. 158 00:15:38,737 --> 00:15:44,073 التهديف بسيط جدا. تحصل نقاط لأسلوب متوازن في الهواء. 159 00:15:44,143 --> 00:15:48,671 بالإضافة إلى الطول أن تقفز. 160 00:15:48,747 --> 00:15:50,578 أليس هذا رائعا؟ 161 00:15:51,050 --> 00:15:52,483 ونقاط المسافة. 162 00:15:52,651 --> 00:15:55,279 أنت تهبط في الحساب الخط على مسافة 120 مترًا. 163 00:15:55,454 --> 00:15:59,982 مقابل كل متر تزيده تحصل على... 1.8 نقطة، أليس كذلك؟ 164 00:16:00,259 --> 00:16:01,783 نعم 1.8 هو كذلك. 165 00:16:01,860 --> 00:16:05,694 ويتم خصم 1.8 لكل متر أقل. 166 00:16:05,864 --> 00:16:09,994 وبما أن الرياح تؤثر اللعبة ثقيلة... 167 00:16:10,069 --> 00:16:12,799 ..الارقام القياسية العالمية لا يعني شيئا. 168 00:16:13,072 --> 00:16:18,203 من أجل مسابقة جماعية، يقوم 4 متزلجين بإجراء جولتين لكل منهم. 169 00:16:18,277 --> 00:16:21,713 تتم إضافة جميع النقاط لتحديد الفائز. 170 00:16:22,581 --> 00:16:23,513 يمين؟ 171 00:16:23,682 --> 00:16:27,812 ما لا يحبه الرجال هذه الرياضة؟ 172 00:16:27,886 --> 00:16:30,514 إنه رائع بما فيه الكفاية لتجعل فكك يسقط. 173 00:16:30,589 --> 00:16:32,113 يسقطون ويتقلبون.. 174 00:16:32,891 --> 00:16:34,825 هذا لا يحدث في كثير من الأحيان. 175 00:16:34,893 --> 00:16:37,521 دعني أؤكد لك. 176 00:16:37,596 --> 00:16:39,826 في أغلب الأحيان، يطيرون بأناقة... 177 00:16:40,099 --> 00:16:42,226 إنهم لا يسقطون دائمًا مثل هذا! 178 00:16:42,601 --> 00:16:44,535 أنت بالكاد تتأذى 179 00:16:44,703 --> 00:16:48,036 حتى عندما تسقط. 180 00:16:48,107 --> 00:16:51,440 ليس كل شتاء الرياضة آمنة. 181 00:16:53,212 --> 00:16:56,238 الأهم من ذلك، لا توجد نقاط إذا سقطت. 182 00:16:56,415 --> 00:16:58,246 يجب أن تهبط بشكل جيد. يمين؟ 183 00:16:59,718 --> 00:17:01,345 يحدث بين الحين والآخر. 184 00:17:06,825 --> 00:17:09,055 لقد انتهينا تقريبًا. 185 00:17:16,435 --> 00:17:18,062 هل تغيبت عن المدرسة؟ 186 00:17:18,137 --> 00:17:19,468 انها خارج لفصل الصيف. 187 00:17:20,339 --> 00:17:24,275 اسمحوا لي أن أعرض الكابتن لفريقنا. 188 00:17:24,443 --> 00:17:29,938 لقد كان في جبال الألب الأمريكية الصغيرة فريق التزلج. ولو لفترة وجيزة فقط. 189 00:17:30,149 --> 00:17:33,482 الاسم تشا هيون تاي. أمريكي هو... 190 00:17:33,652 --> 00:17:35,176 - بوب... جيمس؟ - نعم. 191 00:17:35,854 --> 00:17:36,786 أهلاً. 192 00:17:38,657 --> 00:17:42,787 أنت مزحة سخيف. 193 00:17:50,669 --> 00:17:52,193 لماذا نحن؟ 194 00:17:53,572 --> 00:17:56,097 لأن لا أحد يريد أن يفعل ذلك. 195 00:17:57,276 --> 00:18:02,304 ما الذي يجعلك أعتقد أننا نفعل؟ 196 00:18:03,582 --> 00:18:06,312 حتى تتمكن من التوقف كونهم الأوغاد. 197 00:18:07,186 --> 00:18:08,710 لقد قلت لك ذلك... 198 00:18:14,193 --> 00:18:16,127 ما هو في ذلك بالنسبة لنا؟ 199 00:18:16,295 --> 00:18:19,526 إذا فزت في الألعاب الأولمبية الشتوية.. 200 00:18:19,598 --> 00:18:21,930 ...سوف تتلقى مكافأة نقدية. 201 00:18:22,201 --> 00:18:24,635 إذا فزت بميدالية ذهبية، سوف يعطونك شقة. 202 00:18:25,604 --> 00:18:26,730 أعرف ما أقول؟ 203 00:18:27,206 --> 00:18:29,936 قطعني، هل ستفعل؟ 204 00:18:30,209 --> 00:18:31,335 انسى ذلك. 205 00:18:32,311 --> 00:18:36,338 ما هي فرصنا للفوز في الألعاب الأولمبية؟ 206 00:18:36,715 --> 00:18:37,647 صفر. 207 00:18:39,017 --> 00:18:41,144 أمريكا تستثمر الكثير فيه. 208 00:18:41,620 --> 00:18:42,951 ولا يزال الأمر صعبًا. 209 00:18:46,024 --> 00:18:48,458 أنا خارج هنا. أتمنى لكم التوفيق يا شباب. 210 00:18:49,828 --> 00:18:54,561 الآن لدينا فرصة 30% مع ذهب المدمن. 211 00:18:55,634 --> 00:18:57,158 كم عمرك؟ 212 00:18:57,436 --> 00:18:58,368 سبعة وعشرون! 213 00:18:58,537 --> 00:19:03,270 إنه أكبر سناً من المدمن. عمره 27. 214 00:19:04,243 --> 00:19:06,177 لا تتوقع مني للاتصال بك وإخوانه. 215 00:19:06,245 --> 00:19:09,271 لا. نحن لا نفعل ذلك أبدًا في أمريكا. 216 00:19:16,054 --> 00:19:16,986 توقف! 217 00:19:17,256 --> 00:19:20,987 يعارك! يعارك! 218 00:19:23,362 --> 00:19:25,489 اهدأ! 219 00:19:26,965 --> 00:19:31,402 هيونج تشيول! يمكنه التنازل واجبك العسكري. 220 00:19:32,671 --> 00:19:36,607 فات الأوان لذلك. لقد تلقينا مسودة إشعار. 221 00:19:36,775 --> 00:19:38,709 تمزيقها. 222 00:19:38,977 --> 00:19:42,504 صنع المنتخب الوطني, يتم تأجيله تلقائيًا. 223 00:19:43,015 --> 00:19:47,850 إذا فزت في الأولمبياد، سوف تكون معفاة. 224 00:19:48,287 --> 00:19:53,020 معفى الإعفاء تماما. 225 00:20:15,414 --> 00:20:16,438 بابي؟ 226 00:20:16,815 --> 00:20:18,942 كيف عرفت كنت هنا؟ 227 00:20:19,518 --> 00:20:21,247 سأنتظر في الخارج. 228 00:20:42,941 --> 00:20:44,272 هيونج تشيول؟ 229 00:20:44,443 --> 00:20:49,471 القفز على مؤخرتي. لقد قمت بالفعل ببيع زلاجاتي. مستحيل! 230 00:21:08,567 --> 00:21:10,592 لا تقل لي أنت في ورطة. 231 00:21:11,870 --> 00:21:13,599 لوحة سيول؟ 232 00:21:14,473 --> 00:21:17,306 إنه 320 دولارًا مع حصيلة. 233 00:21:19,878 --> 00:21:24,508 لقد أخذت سيارة أجرة من سيول؟ 234 00:21:24,983 --> 00:21:27,315 أخرج أغراضي من الجذع. 235 00:21:34,393 --> 00:21:38,124 ما هيك هذه؟ 236 00:21:38,997 --> 00:21:40,726 إنها حصائر اليشم. 237 00:21:42,701 --> 00:21:46,137 انقلهم إلى الداخل، هلا فعلت؟ أولادك قادمون. 238 00:21:48,607 --> 00:21:53,544 دفعة مجنونة... دفعة مجنونة... 239 00:22:00,419 --> 00:22:02,353 لقد صنعت المنتخب الوطني. 240 00:22:10,729 --> 00:22:11,457 هل سمعتني؟ 241 00:22:12,731 --> 00:22:15,962 الجدة، انظر إلي. 242 00:22:16,034 --> 00:22:18,161 لقد صنعت المنتخب الوطني. 243 00:22:18,937 --> 00:22:20,461 إذا قمت بعمل جيد، فلا يوجد عسكري. 244 00:22:20,739 --> 00:22:23,867 وليس عليك ذلك افعل هذا بعد الآن. 245 00:22:24,242 --> 00:22:25,573 تمام؟ 246 00:22:34,453 --> 00:22:36,785 تزلج ماذا؟ 247 00:22:37,055 --> 00:22:38,386 القفز على الجليد. 248 00:22:38,557 --> 00:22:42,391 ما هو الجحيم القفز على الجليد؟ 249 00:22:42,561 --> 00:22:43,994 إنه رائع يا أبي. 250 00:22:44,162 --> 00:22:46,596 وأنا في المنتخب الوطني. 251 00:22:47,466 --> 00:22:50,492 كيف يمكن للخاسر مثلك تمثل الأمة؟ 252 00:22:50,569 --> 00:22:53,800 لا يمكنك حتى تمثل حياتك الخاصة. 253 00:22:54,172 --> 00:22:57,903 اللعنة على المنتخب الوطني. 254 00:22:58,477 --> 00:23:01,810 أنت فقط تفعل ما أقول. مفهوم؟ 255 00:23:02,180 --> 00:23:03,204 مفهوم؟ 256 00:23:03,882 --> 00:23:07,818 أنت قطعة عديمة الفائدة من النار. 257 00:23:16,695 --> 00:23:17,627 يا. 258 00:23:19,097 --> 00:23:20,428 أنت لطيف. 259 00:23:24,503 --> 00:23:26,937 وهنا حصيرة اليشم بالنسبة لك. 260 00:23:29,307 --> 00:23:32,435 يفعل العجائب للرجال. 261 00:23:33,011 --> 00:23:34,638 إنه أكثر من اللازم للحصول على هدية. 262 00:23:34,813 --> 00:23:35,939 أنا بيعه. 263 00:23:36,515 --> 00:23:37,447 لا شرائه. 264 00:23:37,516 --> 00:23:38,949 هل تبحث عن والدتك؟ 265 00:23:40,819 --> 00:23:42,446 مخيف جدا. 266 00:23:44,122 --> 00:23:50,357 خمن كم من الوقت استغرقني لتعقب والدي. 267 00:23:50,562 --> 00:23:51,893 أنا لا أعطي فرصة! 268 00:23:52,297 --> 00:23:55,824 3 أيام. استغرق الأمر مني 3 أيام. 269 00:23:58,637 --> 00:24:00,468 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة. 270 00:24:00,939 --> 00:24:05,069 ثم شراء هذا بالنسبة لي. 271 00:24:12,551 --> 00:24:13,984 مهلا، ادخل. 272 00:24:34,873 --> 00:24:37,103 لم يروني. 273 00:24:55,994 --> 00:25:03,730 المنتخب الوطني! المنتخب الوطني! 274 00:25:07,105 --> 00:25:09,039 تعال الى هنا! 275 00:25:11,409 --> 00:25:13,240 لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك. 276 00:25:13,612 --> 00:25:16,342 أراهن أنك تستطيع ذلك. فتاة المدرب ثعلب. 277 00:25:18,116 --> 00:25:19,549 انها تبدو عاهرة. 278 00:25:19,618 --> 00:25:22,849 أنا لا أنجذب إلى المتشردين. 279 00:25:23,622 --> 00:25:27,558 هل هذا هو السبب؟ هل خبطت تلك الحاج؟ 280 00:25:27,726 --> 00:25:29,751 قلت لك هي و كنت في نفس العمر. 281 00:25:30,028 --> 00:25:32,155 فقط شاهد. 282 00:25:32,330 --> 00:25:33,854 سوف المسمار لها في غضون 3 أسابيع. 283 00:25:34,733 --> 00:25:35,757 50 دولارًا؟ 284 00:25:36,034 --> 00:25:37,865 اجعلها 100 دولار! 285 00:25:48,847 --> 00:25:50,576 تعتقد أنك يمكن أن تجد والدتك؟ 286 00:25:51,449 --> 00:25:54,077 لا أعرف... 287 00:25:54,252 --> 00:25:55,776 انزعهم إلى الشاطئ. 288 00:25:55,954 --> 00:25:59,390 كيف تشعر حيال صنع المنتخب الوطني ؟ 289 00:26:01,259 --> 00:26:02,988 أنا أحب كوريا كثيرا. 290 00:26:07,065 --> 00:26:08,589 الناس طيبون. 291 00:26:10,669 --> 00:26:13,194 طيب القلب بطبيعته. 292 00:26:15,273 --> 00:26:16,706 لا استطيع الانتظار للعثور عليه أمي ولادتي. 293 00:26:16,775 --> 00:26:18,800 لا يمكنك الانتظار للعثور عليه أم ميلادك... 294 00:26:18,977 --> 00:26:20,706 - انظر يا سيد. - نعم؟ 295 00:26:20,979 --> 00:26:23,709 أنت من سوق البرغوث، أليس كذلك؟ 296 00:26:24,683 --> 00:26:27,618 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 297 00:26:27,786 --> 00:26:29,219 لقد كانت ساعة. 298 00:26:30,689 --> 00:26:31,621 سوق البرغوث؟ 299 00:26:35,894 --> 00:26:37,623 لا أعرف إذا كنت رأيت، 300 00:26:37,696 --> 00:26:39,425 لكنني سقطت من الدراجة في وقت سابق. 301 00:26:39,497 --> 00:26:43,661 لكن لا تعتبره نذير شؤم. 302 00:26:44,002 --> 00:26:46,937 حتى برج القفز هذا اكتمل... 303 00:26:47,005 --> 00:26:51,806 …سوف نركز على الأساسيات والتدريب البدني. 304 00:26:51,910 --> 00:26:55,243 بخير. اذهب واجلس. 305 00:26:55,914 --> 00:26:58,246 وهذا ما نقوم به. 306 00:26:58,416 --> 00:27:02,853 أنا متأكد لديك العديد من الأسئلة. 307 00:27:02,921 --> 00:27:07,824 بخصوص العتاد والزي الرسمي. 308 00:27:08,026 --> 00:27:09,653 نعم جاي بوك؟ 309 00:27:09,728 --> 00:27:11,958 يجب أن أذهب للتحقق على المطعم. 310 00:27:12,030 --> 00:27:14,362 بالتأكيد، اذهب. 311 00:27:14,432 --> 00:27:15,763 - شكرا أيها المدرب. - فقط اذهب. 312 00:27:16,134 --> 00:27:17,965 - مدرب؟ - ماذا؟ 313 00:27:18,136 --> 00:27:21,401 نحن بحاجة إلى 5 لاعبا بما في ذلك الاحتياطي. 314 00:27:21,539 --> 00:27:22,767 لذا؟ 315 00:27:22,841 --> 00:27:24,172 لا يوجد سوى 4 منا. 316 00:27:28,146 --> 00:27:31,377 نحن بحاجة إلى احتياطي. نقطة جيدة. 317 00:27:31,549 --> 00:27:34,643 كنت أتساءل عندما تسألني ذلك. 318 00:27:34,853 --> 00:27:41,691 لقد تداولت كثيرا بشأن هذه القضية. 319 00:27:41,760 --> 00:27:44,194 مهلا، تعال هنا. 320 00:27:44,262 --> 00:27:46,890 يمكنك أن تأكل ذلك لاحقا. تعال الى هنا. 321 00:27:53,271 --> 00:27:55,205 توقف... توقف! 322 00:27:56,908 --> 00:27:59,069 هل يمكنك التزلج؟ 323 00:27:59,577 --> 00:28:01,204 يستطيع الجميع في موجو ذلك. 324 00:28:02,881 --> 00:28:09,286 أنت تعرف لماذا الرجال اليابانيين هل لاعبو التزلج رائعون؟ 325 00:28:09,988 --> 00:28:12,115 إنها صغيرة، لكن الزلاجات كبيرة 326 00:28:12,290 --> 00:28:14,224 لذا فإن الريح تحملهم لفترة أطول. 327 00:28:14,492 --> 00:28:15,516 هذا صحيح. 328 00:28:19,097 --> 00:28:22,430 ممتاز. مثالي جدًا. 329 00:28:22,500 --> 00:28:23,831 هو في المدرسة المتوسطة. 330 00:28:24,002 --> 00:28:25,230 ليس هناك حد للعمر. 331 00:28:25,904 --> 00:28:27,337 دعنا نجعلك في حالة جيدة. 332 00:28:30,008 --> 00:28:33,944 إنه مجرد احتياط. 333 00:28:34,212 --> 00:28:35,440 لن أسمح له بالقفز. 334 00:28:35,513 --> 00:28:38,539 لو كنت أنا، هل تسمح له؟ 335 00:28:38,917 --> 00:28:39,747 ماذا؟ 336 00:28:41,619 --> 00:28:46,556 شباب. لا يمكنك التسكع هنا. 337 00:28:46,624 --> 00:28:51,152 هذا هو المنتخب الوطني في التدريب. 338 00:28:51,830 --> 00:28:53,058 هل ترى ذلك؟ 339 00:29:01,139 --> 00:29:03,164 دعنا نخرج من هنا. 340 00:29:11,049 --> 00:29:12,880 ويبلغ طولها 30 مترًا فقط. 341 00:29:14,853 --> 00:29:16,286 اختر واحدة لكل منهما. 342 00:29:17,255 --> 00:29:19,280 فكر في الأمر كتدريب بدني. 343 00:29:20,859 --> 00:29:25,796 الأمر متروك لك. إما هذا أو تشغيل المسار. 344 00:29:26,264 --> 00:29:29,495 إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا، لا يمكنك أن تفعل 120 مترا. 345 00:29:29,667 --> 00:29:30,895 نعم جاي بوك؟ 346 00:29:31,870 --> 00:29:34,805 - لدينا مجموعة من العملاء. - بخير، اذهب. 347 00:29:34,973 --> 00:29:35,997 خدمة المجموعة. 348 00:29:36,074 --> 00:29:37,598 لماذا عدت حتى؟ 349 00:29:37,675 --> 00:29:38,903 دعه يذهب. 350 00:29:40,178 --> 00:29:41,611 - فقط اذهب. - سأعود. 351 00:29:41,679 --> 00:29:44,204 لا، لا تعود. 352 00:30:52,450 --> 00:30:54,145 انزلني! 353 00:31:00,258 --> 00:31:01,691 القفز! 354 00:31:22,180 --> 00:31:24,512 أوقف السيارة! 355 00:31:24,582 --> 00:31:25,708 انتظر! 356 00:31:28,486 --> 00:31:31,614 نحن نفعل 90! ينظر! 357 00:31:31,789 --> 00:31:34,223 يا! 358 00:32:02,120 --> 00:32:04,350 ركوب المسايل 359 00:32:45,063 --> 00:32:45,995 حريق! 360 00:33:28,806 --> 00:33:29,830 يا! 361 00:33:29,907 --> 00:33:31,738 أن يانكي الشاطئ. 362 00:33:31,809 --> 00:33:34,141 ماذا يحمل على كتفه؟ علامة ميلاد؟ 363 00:33:34,312 --> 00:33:37,042 إنه رائع. من الأفضل أن تراقبه. 364 00:33:37,715 --> 00:33:39,740 أغلق ثقبك، دفعة. 365 00:33:42,120 --> 00:33:44,645 يا سيدة الأسرار. 366 00:33:45,123 --> 00:33:47,853 تريد أن تعرف أسراري؟ 367 00:33:48,426 --> 00:33:49,154 بالتأكيد. 368 00:33:49,327 --> 00:33:53,855 ثم قم بشراء حصيرة اليشم مني. أو لا تتحدث معي. 369 00:33:59,837 --> 00:34:02,271 تلك الدفعة... 370 00:34:03,941 --> 00:34:06,375 تحاول أن تبيع لي الأشياء؟ 371 00:34:06,544 --> 00:34:08,774 طلبت منك الشراء حصيرة اليشم أيضاً؟ 372 00:34:12,650 --> 00:34:17,087 هل قلت 3 أسابيع؟ افعل ذلك 4. 373 00:34:35,273 --> 00:34:37,104 تحرك. 374 00:34:40,278 --> 00:34:43,111 هل علينا أن نذهب إلى المسبح أم ماذا؟ 375 00:34:47,185 --> 00:34:49,210 بونغ غو، هل الماء خارج؟ 376 00:34:54,892 --> 00:34:57,520 أنت عبقري. حصلت على تسليمها لك. 377 00:35:02,900 --> 00:35:04,128 واحد اثنين ثلاثة. 378 00:36:02,860 --> 00:36:06,660 لماذا لا يعمل هذا؟ 379 00:36:06,764 --> 00:36:09,494 متى يمكننا أن نتدرب على منحدر حقيقي؟ 380 00:36:12,270 --> 00:36:15,205 تشيل غو. هل لديك مضخة مياه؟ 381 00:36:15,873 --> 00:36:17,807 لا، لا يمكننا التدرب بدون ماء؟ 382 00:36:17,975 --> 00:36:21,911 مستحيل. سوف تحصل على خدش. 383 00:36:22,280 --> 00:36:23,212 يا! 384 00:36:26,984 --> 00:36:29,214 لماذا أنت هناك؟ بونغ غو، انتظر! 385 00:36:30,888 --> 00:36:31,912 يا! 386 00:36:32,990 --> 00:36:34,719 النزول هنا! 387 00:36:35,092 --> 00:36:36,821 ماذا تفعل؟ 388 00:36:38,296 --> 00:36:39,126 نار! 389 00:36:39,230 --> 00:36:40,993 - بونج جو! - بونج جو! 390 00:36:46,704 --> 00:36:47,932 القفز. 391 00:36:53,511 --> 00:36:58,244 دعني أرى. لقد خدش كل شيء. 392 00:36:58,816 --> 00:37:01,751 - أيها اللعين الغبي! - لا تضربه. 393 00:37:02,820 --> 00:37:04,549 أوقفه. 394 00:37:05,022 --> 00:37:09,550 بوب؟ لديك ضيوف من جمعية المتبنيين. 395 00:37:14,932 --> 00:37:17,867 لقد أثمرت جهودنا. 396 00:37:17,935 --> 00:37:19,960 لقد وجدنا الخاص بك أم الولادة. 397 00:37:20,137 --> 00:37:23,470 ولكن هناك مشكلة. 398 00:37:30,147 --> 00:37:30,875 اتركه! 399 00:37:34,652 --> 00:37:38,383 لماذا لا تريد لمقابلته؟ 400 00:37:39,857 --> 00:37:41,688 لماذا تتجنب ابنها؟ 401 00:37:41,759 --> 00:37:42,987 هل أنت في حالة سكر؟ 402 00:37:44,962 --> 00:37:48,295 يشرب ويبكي... أنت يمكن تصديقه. 403 00:37:48,666 --> 00:37:52,397 بوب، ثق بي. سأجدها لك. 404 00:37:52,570 --> 00:37:56,006 أنا لا أفعل هذا لأنك اشتريت الحصيرة. 405 00:37:56,173 --> 00:37:58,801 اشترى ماذا؟ 406 00:38:00,077 --> 00:38:01,601 اهتم بشؤونك الخاصة. 407 00:38:02,480 --> 00:38:03,504 نعم يا أبي. 408 00:38:05,383 --> 00:38:08,318 استغرق الأمر مني 3 أيام للعثور عليه. 409 00:38:09,186 --> 00:38:13,316 مع هذا، 3 أيام كافية. 410 00:38:13,491 --> 00:38:16,824 ولن نتوقف عن المحاولة حتى نجدها. 411 00:38:16,994 --> 00:38:19,929 لا تقلق. 412 00:38:20,898 --> 00:38:22,729 اصمت و توقف عن الشرب. 413 00:38:22,900 --> 00:38:24,834 ألا تستطيع أن ترى؟ 414 00:38:25,202 --> 00:38:29,901 يجب أن تكون سعيدة مع عائلة جديدة. 415 00:38:31,108 --> 00:38:34,839 أنظر، لقد هجرتك من أجل نفسها. 416 00:38:35,012 --> 00:38:39,642 لو كنت هي، أود أن أتجنبك أيضًا. 417 00:38:47,925 --> 00:38:49,358 لا قتال في السيارة! 418 00:39:03,741 --> 00:39:06,733 التدريب العلمي؟ اللعنة عليه. 419 00:39:44,582 --> 00:39:46,447 - من هذا؟ - ل... 420 00:39:46,584 --> 00:39:47,915 أنا... 421 00:40:01,699 --> 00:40:03,064 - أخت؟ - نعم؟ 422 00:40:03,267 --> 00:40:05,497 نحن ننتشر كلام الله. 423 00:40:16,614 --> 00:40:18,548 رعيتنا صنعت هذا. 424 00:40:19,917 --> 00:40:25,549 لقد تم صنعه مع محبة يسوع. 425 00:40:26,023 --> 00:40:28,958 نعم، أستطيع أن أشعر بحبه. 426 00:40:34,832 --> 00:40:36,857 إنه غبار اليشم. 427 00:40:38,035 --> 00:40:39,468 تزوجت مرة أخرى؟ 428 00:40:39,537 --> 00:40:40,561 ماذا؟ 429 00:40:42,540 --> 00:40:43,973 دعونا نصلي. 430 00:40:44,041 --> 00:40:47,977 عزيزي يا رب. شكرا لمشاهدتنا. 431 00:40:48,045 --> 00:40:52,778 نشكرك على العرض معجزتك على هذه العائلة. 432 00:40:52,983 --> 00:40:57,477 انها على استعداد للمشاركة مجدك... 433 00:40:57,621 --> 00:40:59,714 ... عن طريق شراء هذه الحصيرة صنعت باسمك القدوس. 434 00:40:59,857 --> 00:41:03,486 من فضلك، بارك عائلتها. 435 00:41:03,661 --> 00:41:05,094 - آمين. - آمين. 436 00:41:14,171 --> 00:41:18,505 ينظر. أنت حقا تريد أن تعرف؟ 437 00:41:21,178 --> 00:41:24,614 لقد مرت 3 سنوات منذ أن تزوجت مرة أخرى. 438 00:41:24,782 --> 00:41:26,215 لديك ابن، أليس كذلك؟ 439 00:41:28,786 --> 00:41:30,515 ابنة فقط. 440 00:41:31,188 --> 00:41:35,522 ما هو كل هذا؟ 441 00:41:36,093 --> 00:41:40,530 لا شئ. شراء المزيد ل أشخاص آخرين في عائلتك. 442 00:41:40,698 --> 00:41:43,929 يمكننا أن نقدم لك خصم. 443 00:41:44,101 --> 00:41:46,535 أنا لا أساوم على منتجات الله. 444 00:41:47,605 --> 00:41:49,402 سأشتريهم جميعا. 445 00:41:49,540 --> 00:41:50,837 سبحان الله! 446 00:41:51,609 --> 00:41:55,545 ينظر! ما خطبك؟ 447 00:41:55,713 --> 00:41:58,238 قلت لك لا تغسل هذا. 448 00:41:58,415 --> 00:41:59,643 ألا يمكنك قراءة اللغة الإنجليزية؟ 449 00:41:59,717 --> 00:42:01,947 لا تغسل. يرجى الجافة. 450 00:42:03,821 --> 00:42:07,052 أنا آسف. أنا لا أقرأ الإنجليزية. 451 00:42:07,224 --> 00:42:09,158 اعتقدت أنه كان قابل للغسل. 452 00:42:09,827 --> 00:42:12,762 دراسة اللغة الإنجليزية، أو استقال! 453 00:42:12,930 --> 00:42:14,659 اخرج من هنا! 454 00:42:15,833 --> 00:42:19,860 هاي را، لدينا ضيوف مع كلام الله. 455 00:42:23,440 --> 00:42:26,671 لا مانع لها. أحضر لنا الشاي من فضلك. 456 00:42:44,061 --> 00:42:45,289 تفضل. 457 00:42:48,966 --> 00:42:53,596 لقد غسلت هذا أيضاً. دراسة اللغة الإنجليزية! 458 00:43:07,985 --> 00:43:10,112 هذا سبيثيد وقح. 459 00:43:16,193 --> 00:43:18,218 حسنًا، دع ذلك نذل الذهاب. 460 00:43:18,295 --> 00:43:20,627 لكل ما يهمني! 461 00:43:21,398 --> 00:43:24,629 المدرب، إنه أفضل بهذه الطريقة. 462 00:43:25,202 --> 00:43:29,298 هذا اليانكي هو الذي صنعنا نضيع وقتنا. 463 00:43:29,506 --> 00:43:31,736 أنا مستاء جدا. 464 00:43:31,909 --> 00:43:35,640 تشيل غو؟ أخوك يأخذ مكانه. 465 00:43:35,713 --> 00:43:37,044 لقد قررت. 466 00:43:38,515 --> 00:43:41,643 أن بوب على الشاطئ يستقيل. 467 00:43:43,721 --> 00:43:46,952 أنت تأخذ مكانه. لا يوجد حد للعمر، أليس كذلك؟ 468 00:43:54,131 --> 00:43:55,860 هذا صحيح. ثابت. 469 00:43:58,235 --> 00:44:00,465 ضعني أرضاً الآن. 470 00:44:01,839 --> 00:44:04,069 ضعني أرضا. 471 00:44:06,110 --> 00:44:07,236 آسف يا أبي... 472 00:44:07,611 --> 00:44:10,637 لا يا بني. لا بأس... هل هذا يكفي حقا؟ 473 00:44:11,048 --> 00:44:13,846 إذا كنت بحاجة إلى المزيد كل ما عليك فعله هو أن تسأل. 474 00:44:15,419 --> 00:44:19,879 انظر، أنت هناك تبحث عن الخاص بك الأم المولودة التي تركتنا للأبد. 475 00:44:20,424 --> 00:44:22,449 مهما كان... بخير! 476 00:44:23,293 --> 00:44:24,920 ولكن فقط لإعلامك 477 00:44:25,062 --> 00:44:29,624 الأم التي ربتك من داخلك الحفاضات اللعينة هنا في المستشفى! 478 00:44:30,100 --> 00:44:31,590 هل تسمعني؟ 479 00:44:32,036 --> 00:44:34,561 والآن اتصل بنا واطلب المال؟ 480 00:44:35,072 --> 00:44:36,300 ولماذا ذلك؟ 481 00:44:36,774 --> 00:44:38,742 لدفع إيجار تلك المرأة؟ 482 00:44:39,209 --> 00:44:40,870 هل أنت خارج عقلك؟ 483 00:44:41,178 --> 00:44:44,341 فقط اتركونا وشأننا. لا تتصل بنا هنا مرة أخرى! 484 00:45:14,912 --> 00:45:17,847 لا تأتي حتى تجد الإيصال. 485 00:45:19,216 --> 00:45:20,342 والأفضل من ذلك، مجرد المغادرة. 486 00:45:24,121 --> 00:45:28,751 أوه، هذا صحيح. ليس لديك مكان تذهب إليه. 487 00:46:06,363 --> 00:46:07,796 أهلاً. 488 00:46:13,070 --> 00:46:16,005 تلك الكتلة هي الحجم من كرة الغولف. 489 00:46:34,691 --> 00:46:36,124 إنه بوب! 490 00:47:03,220 --> 00:47:04,448 مرحبًا بعودتك! 491 00:47:10,928 --> 00:47:12,361 هل تضمن شقة؟ 492 00:47:13,931 --> 00:47:14,863 أنا؟ 493 00:47:16,333 --> 00:47:18,062 إذا فزنا بميدالية؟ 494 00:47:20,037 --> 00:47:22,267 نعم الميدالية الذهبية. 495 00:47:22,940 --> 00:47:25,875 أنت ذاهب للذهب؟ 496 00:47:26,043 --> 00:47:26,668 نعم. 497 00:47:26,743 --> 00:47:30,577 هل تعتقد أن هذا هو BandB؟ 498 00:47:36,253 --> 00:47:37,880 ما هو BandB؟ 499 00:47:37,955 --> 00:47:41,391 ما خطبك؟ انه ذاهب للذهب. 500 00:47:44,228 --> 00:47:48,858 هل حتى غيرت جنسيتك؟ 501 00:47:49,032 --> 00:47:52,900 كونه مواطنًا أمريكيًا، لا يمكنك اللعب لكوريا. 502 00:47:53,170 --> 00:47:55,001 هل تم تجنيسك، أم ماذا؟ 503 00:47:55,572 --> 00:47:56,903 ما هو "المطبيع"؟ 504 00:48:01,078 --> 00:48:02,602 انظر لي بعد الممارسة. 505 00:48:17,494 --> 00:48:18,426 ماذا تفعل؟ 506 00:48:21,999 --> 00:48:23,023 فقط لإعلامك، 507 00:48:23,400 --> 00:48:26,927 لقد تعلمت التايكوندو. 508 00:48:27,804 --> 00:48:29,931 كنت ملاكما قبل أن أبدأ التزلج. 509 00:48:30,707 --> 00:48:32,231 أنا لا وميض عند تلقي اللكمات. 510 00:48:33,410 --> 00:48:35,435 توقف عن الخداع، على الشاطئ. 511 00:48:46,023 --> 00:48:47,957 أنت لم ترى ركلاتي بعد. 512 00:48:49,826 --> 00:48:51,760 لا تضربني في الأذن. 513 00:48:52,629 --> 00:48:54,256 إنه رنين. 514 00:48:55,332 --> 00:48:57,163 لا يتوقف عن الرنين. 515 00:49:25,262 --> 00:49:29,028 لن تحب سو يون أبدًا خاسر مثلك 516 00:49:29,766 --> 00:49:30,994 فكر في الأمر. 517 00:49:32,769 --> 00:49:38,503 اللعنة عليك! أنت تستخدمنا فقط. 518 00:49:38,775 --> 00:49:43,007 للعثور على الخاص بك أمي الولادة سخيف! 519 00:49:43,480 --> 00:49:46,313 هل أنت في إجازة هنا؟ 520 00:49:46,783 --> 00:49:48,512 هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 521 00:49:49,086 --> 00:49:52,021 نحن نفعل هذا لحياتنا سخيف! 522 00:49:54,691 --> 00:49:57,717 الآن أستطيع أن أرى لماذا والدتك لا يريدك يا يانكي. 523 00:49:59,997 --> 00:50:01,225 ماذا تعرف؟ 524 00:50:01,365 --> 00:50:03,265 ماذا تعرف بحق الجحيم؟ 525 00:50:03,500 --> 00:50:06,731 أنت مجرد مدمن مخدرات مجنون قطعة من النار! 526 00:50:08,839 --> 00:50:09,999 نعم، أنت على حق. 527 00:50:10,307 --> 00:50:11,831 هي لا تفعل ذلك حتى 528 00:50:11,942 --> 00:50:13,102 تذكر وجهي اللعين! 529 00:50:13,243 --> 00:50:16,269 وهذا هو السبب بالضبط سأجدها! 530 00:50:16,480 --> 00:50:17,777 لأنها لن تأتي من أجلي... 531 00:50:19,383 --> 00:50:21,351 لذلك لا تقف في طريقي اللعين! 532 00:50:23,020 --> 00:50:24,419 لأنه إذا قمت بذلك 533 00:50:24,788 --> 00:50:27,052 سوف أقتلك سخيف! فهمتها؟ 534 00:50:27,724 --> 00:50:31,751 أنا لا أفهم كلمة واحدة. 535 00:50:46,343 --> 00:50:47,776 سخيف على الشاطئ! 536 00:50:50,347 --> 00:50:51,780 سأقتلك! 537 00:51:08,665 --> 00:51:12,101 أعطها لي يا عزيزي. لقد حان الوقت. 538 00:51:14,271 --> 00:51:17,104 سأعطيك 100 دولار فقط. 539 00:51:20,177 --> 00:51:23,203 جاي بوك، تلك الدفعة... 540 00:51:25,882 --> 00:51:27,611 إنه فقط... 541 00:51:28,185 --> 00:51:30,813 وعدني بشيء واحد. 542 00:51:31,288 --> 00:51:33,415 إنه أمر صعب للغاية. 543 00:51:33,790 --> 00:51:37,317 فقط أخبرني أنت معجب بي. 544 00:51:37,594 --> 00:51:39,721 ثم سأنتظر. 545 00:51:40,197 --> 00:51:41,425 دعونا نفعل ذلك بعد ذلك. 546 00:51:51,708 --> 00:51:53,141 هيونج تشيول؟ 547 00:51:55,812 --> 00:52:03,241 تعتقد أبيع الحصير اليشم مقابل المال؟ 548 00:52:06,323 --> 00:52:08,655 سأبيعهم كل شيء من أجلك. 549 00:52:09,025 --> 00:52:10,856 وسوف أساعدك توقف عن الشرب. 550 00:52:13,530 --> 00:52:15,157 انها لدفع فواتير المستشفى. 551 00:52:16,533 --> 00:52:22,665 كنت أعرف. ما هذا؟ تليف الكبد؟ أو سرطان الدم؟ 552 00:52:23,940 --> 00:52:24,872 AlDS. 553 00:52:25,942 --> 00:52:28,172 المناعة المكتسبة متلازمة النقص. 554 00:52:29,546 --> 00:52:30,979 لقد مرت سنتين. 555 00:52:32,249 --> 00:52:33,375 ينظر. 556 00:52:37,254 --> 00:52:38,380 هنا. 557 00:52:42,259 --> 00:52:43,783 أنت تحبني، أليس كذلك؟ 558 00:52:45,362 --> 00:52:47,887 دعونا نفعل ذلك الآن. 559 00:52:48,565 --> 00:52:50,692 أريدك أن تقبلني. 560 00:52:50,867 --> 00:52:52,300 هيا، قبلني. 561 00:52:57,774 --> 00:53:00,208 لماذا ؟ مقدس؟ 562 00:53:01,278 --> 00:53:04,805 تريد أن تلمس ثديي؟ لا يمكنك الحصول عليه عن طريق اللمس. 563 00:53:04,881 --> 00:53:07,406 هيا، لا بأس. 564 00:53:12,489 --> 00:53:13,820 حسنًا إذن. 565 00:53:15,292 --> 00:53:16,919 نحن نعرف الآن لا يمكننا أن نكون معا. 566 00:53:23,600 --> 00:53:27,536 لا تخبر والدي، من فضلك! 567 00:53:34,010 --> 00:53:36,103 سبتمبر 1997 حفل الانتهاء برج موجو للقفز للتزلج 568 00:53:49,526 --> 00:53:51,551 شكرا جزيلا لك يا سيدي. 569 00:53:51,628 --> 00:53:54,859 هيا، لم أفعل الكثير. 570 00:53:55,131 --> 00:53:57,258 ينبغي أن أكون أشكرك. 571 00:53:57,834 --> 00:54:01,270 لقد جمعت الفريق معًا لوحدك. 572 00:54:02,639 --> 00:54:07,576 بصراحة، كان الأمر صعبًا جدًا. 573 00:54:09,646 --> 00:54:10,670 ماذا؟ 574 00:54:11,047 --> 00:54:13,982 أستطيع أن أرى ما مررت به. 575 00:54:15,352 --> 00:54:18,287 ستقوم اللجنة المنظمة المحلية باختيار المدينة قريبًا لإقامة الألعاب الأولمبية الشتوية المقبلة. 576 00:54:18,555 --> 00:54:20,887 دعونا نبذل قصارى جهدنا. 577 00:54:21,458 --> 00:54:24,791 نعم يا سيدي. سوف نقوم بعمل جيد في كأس العالم للقفز على الجليد... 578 00:54:24,961 --> 00:54:28,692 .. ويكون مؤهلا للأولمبياد. 579 00:54:28,765 --> 00:54:31,791 لن نخيب ظنك. 580 00:54:33,169 --> 00:54:37,003 لن تفعل ذلك. أنا لا أتوقع الكثير. 581 00:54:37,574 --> 00:54:40,702 سوف تأتي الميداليات من المسار القصير. 582 00:54:42,078 --> 00:54:45,514 لم أستطع أن أتفق أكثر. 583 00:54:45,682 --> 00:54:48,515 المسار القصير سوف يشتعل الميداليات الذهبية. 584 00:54:48,585 --> 00:54:51,315 إنه الوريد من الذهب. 585 00:54:51,588 --> 00:54:56,321 كوريا قوة قوية في الرياضات الشتوية. 586 00:54:56,993 --> 00:55:01,430 القفز على الجليد منشأة سوف... 587 00:55:01,698 --> 00:55:07,330 …تقربنا خطوة لاستضافة الألعاب الأولمبية المقبلة. 588 00:55:07,704 --> 00:55:12,903 هؤلاء المتزلجون الأربعة هم... 589 00:55:22,919 --> 00:55:24,853 كابتن، اذهب أنت أولاً. 590 00:55:28,024 --> 00:55:29,355 أنت كابتن، أليس كذلك؟ 591 00:56:02,258 --> 00:56:05,091 درجة المنحدر معطل. 592 00:56:06,463 --> 00:56:09,990 - بعيدا. - كابتن مؤخرتي... 593 00:56:15,572 --> 00:56:18,803 من سيذهب أولا؟ 594 00:56:19,275 --> 00:56:21,004 الشمس تغرب! 595 00:56:21,678 --> 00:56:23,407 انها تنخفض! 596 00:56:26,783 --> 00:56:28,114 دعونا نرسم الكثير. 597 00:56:31,988 --> 00:56:32,613 ليس سيئا... 598 00:56:32,689 --> 00:56:34,919 ننسى ذلك. سأذهب أولا. 599 00:56:36,793 --> 00:56:37,919 يجب أن تكون قائدنا. 600 00:56:52,909 --> 00:56:57,141 كان بوب على حق. الدرجة معطلة. 601 00:57:01,117 --> 00:57:01,947 يا! 602 00:57:02,018 --> 00:57:03,747 أوقفه. 603 00:57:04,187 --> 00:57:05,415 أوه... 604 00:58:13,289 --> 00:58:14,381 بوب! بوب! 605 00:58:41,818 --> 00:58:45,151 ًكان كبيرا! أحسنت! 606 00:59:18,755 --> 00:59:22,987 ينظر. العلم الكوري. فريق وطني! 607 00:59:39,776 --> 00:59:44,907 شباب! إنها تمطر. احصل على معداتك! 608 01:00:51,447 --> 01:00:55,884 لدينا أسبوع واحد فقط قبل كأس العالم. 609 01:00:56,552 --> 01:00:59,487 إذا نجحنا في ذلك إلى أعلى 6... 610 01:00:59,756 --> 01:01:02,987 ...نحن ذاهبون الى دورة الالعاب الاولمبية. 611 01:01:03,159 --> 01:01:06,185 6 من 8 فرق؟ 612 01:01:06,462 --> 01:01:08,896 ينبغي أن يكون قطعة من الكعكة. 613 01:01:09,065 --> 01:01:12,000 بالتأكيد. سوف نسحق اليابان. 614 01:01:12,068 --> 01:01:14,195 سوف نهزم هؤلاء اليابانيين والذهاب إلى الألعاب الأولمبية. 615 01:01:14,771 --> 01:01:17,501 انها في ناغانو. اليابان دولة مضيفة. 616 01:01:17,573 --> 01:01:23,307 أيها الأحمق. ناجايو يشير إلى الساخن الكتاكيت تعمل في نادي مرافقة. 617 01:01:23,780 --> 01:01:27,113 إنها ناغانو، ليس ناجايو. 618 01:01:27,183 --> 01:01:30,016 نحن ذاهبون إلى الألعاب الأولمبية، ليس نادي ينقط. 619 01:01:30,186 --> 01:01:31,414 غبى. 620 01:01:32,388 --> 01:01:33,719 غرامة، أيا كان. 621 01:01:39,796 --> 01:01:42,526 لقد ربحت اليانصيب، أو شيء من هذا؟ 622 01:01:48,404 --> 01:01:51,134 حصلت عليه؟ تشا هيون تاي! 623 01:01:52,508 --> 01:01:54,339 تهاني. 624 01:01:54,410 --> 01:01:56,344 إذا لم تربح، تذهب إلى الجيش أيضا. 625 01:01:56,412 --> 01:01:58,141 تعال نلقي نظرة. 626 01:02:02,819 --> 01:02:04,252 لماذا لا أستطيع أن أفعل هذا؟ 627 01:02:04,320 --> 01:02:08,450 أنا متأكد من أنني يمكن أن طعن بالرغم من ذلك. 628 01:02:10,526 --> 01:02:12,756 هذه زلاجات، هاه؟ 629 01:02:14,630 --> 01:02:16,359 اعذرني. من أنت؟ 630 01:02:17,834 --> 01:02:19,563 ماذا تعتقد؟ 631 01:02:21,838 --> 01:02:24,773 لا تستطيع أن تقول؟ 632 01:02:28,244 --> 01:02:30,769 أنا هنا لرؤية سو يون. 633 01:03:05,381 --> 01:03:06,814 ليس لدي ما أقوله. 634 01:03:07,183 --> 01:03:09,515 سأفعل كل الحديث. 635 01:03:09,585 --> 01:03:12,520 أنت تقوم بالاستماع. 636 01:03:12,889 --> 01:03:14,914 جاي بوك، جاي بوك؟ 637 01:03:14,991 --> 01:03:18,927 توقف عن التحديق بي قبل أن أقتلع عينيك 638 01:03:19,095 --> 01:03:23,327 يستمع! إنها تدين لي... 639 01:03:23,399 --> 01:03:24,627 جاي بوك؟ 640 01:03:26,402 --> 01:03:29,235 عند العد 3 سوف نقفز عليهم. 641 01:03:30,706 --> 01:03:31,832 هيونج تشيول؟ 642 01:03:32,308 --> 01:03:34,833 سأعتني بهذين الاثنين في الظهر. 643 01:03:35,011 --> 01:03:39,038 تتعامل معه تلك السكين. 644 01:03:39,115 --> 01:03:41,140 تشيل غو، حسنًا؟ 645 01:03:41,217 --> 01:03:42,445 المجموع 80 الف. 646 01:03:42,518 --> 01:03:47,649 واحد اثنين ثلاثة! 647 01:03:49,225 --> 01:03:51,557 ماذا سيكون؟ 648 01:03:51,928 --> 01:03:53,862 هيا يا شباب. 649 01:03:54,931 --> 01:03:57,456 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 650 01:03:58,534 --> 01:04:00,468 ما خطبك؟ 651 01:04:02,138 --> 01:04:04,265 أنا لا أدين لك بالمال. 652 01:04:05,641 --> 01:04:07,666 قلت لك اسمع لم ل؟ 653 01:04:19,355 --> 01:04:22,290 ألا تستطيع أن ترى أنا أهدده؟ 654 01:04:33,169 --> 01:04:34,898 ماذا؟ 655 01:04:34,971 --> 01:04:35,903 بونغ غو؟ 656 01:04:38,975 --> 01:04:40,408 بونج جو... 657 01:05:03,399 --> 01:05:07,028 لقد دعوتني للتو إلى عالم العنف. 658 01:05:08,004 --> 01:05:09,938 أين هذا المتخلف؟ 659 01:05:37,833 --> 01:05:39,664 لماذا تقوم بمزامنة الشفاه؟ 660 01:05:40,336 --> 01:05:42,361 سوف يغني على طول إذا أطلقت النار... 661 01:05:42,571 --> 01:05:44,095 أنا لست عبقري فوكين. 662 01:05:49,478 --> 01:05:52,106 اللعنة، لدينا المدينون متعددو الجنسيات 663 01:05:56,052 --> 01:05:59,180 مدرب؟ هل يجب أن نحزم؟ 664 01:05:59,355 --> 01:06:01,482 لا يمكننا الذهاب إلى اندلعت ألمانيا. 665 01:06:01,557 --> 01:06:05,186 أخذت تلك الدفعة كل أموالنا. 666 01:06:05,461 --> 01:06:07,986 أنت والدها. كيف لا تعرفها؟ 667 01:06:08,764 --> 01:06:12,598 أنت لا تعرف أطفالك أبدًا. 668 01:06:13,569 --> 01:06:16,003 سأبلغ عنها إلى الشرطة. 669 01:06:18,274 --> 01:06:20,799 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 670 01:06:21,377 --> 01:06:23,311 لماذا تأخذ تذاكر الطائرة؟ 671 01:06:23,679 --> 01:06:25,806 لا يمكنك الإبلاغ عنها! 672 01:06:29,085 --> 01:06:31,315 ما خطبك؟ 673 01:06:35,691 --> 01:06:42,290 أنت لا تعرف ما تمر به! 674 01:06:42,398 --> 01:06:45,333 أنا لا. وأنا لا أريد أن. 675 01:06:45,501 --> 01:06:49,028 من يهتم ما هي اللقطة التي هي فيها؟ 676 01:06:49,105 --> 01:06:51,835 هل تسمي نفسك أبا؟ 677 01:06:52,108 --> 01:06:54,042 هل تسمي نفسك والدها؟ 678 01:06:54,110 --> 01:06:58,740 لديها بقع حمراء في جميع أنحاء جسدها. 679 01:06:58,814 --> 01:07:04,047 ليس لديك فكرة ما المرض الذي تعاني منه. 680 01:07:04,620 --> 01:07:07,054 هل تسمي نفسك أبا؟ 681 01:07:07,423 --> 01:07:09,254 أنا لست أمي، أليس كذلك؟ 682 01:07:10,326 --> 01:07:11,554 ما... 683 01:07:12,228 --> 01:07:14,753 ماذا قالت لك؟ 684 01:07:15,131 --> 01:07:16,564 بأنها مريضة؟ 685 01:07:17,133 --> 01:07:18,566 أن لديها AlDS؟ 686 01:07:22,138 --> 01:07:25,073 تلك الدفعة الكاذبة المتسترة... 687 01:07:25,241 --> 01:07:28,176 ابدأ بالتعبئة. نحن ذاهبون إلى ألمانيا. 688 01:07:28,344 --> 01:07:30,676 لكأس العالم! 689 01:07:36,852 --> 01:07:40,481 حزمة، إلى الشاطئ. أنت جاهل جدا. 690 01:07:49,165 --> 01:07:51,395 اعذرني. 691 01:08:03,779 --> 01:08:07,510 أنت بحاجة للاستحمام في كثير من الأحيان. 692 01:08:10,286 --> 01:08:14,313 تحقق من ذلك. انها حكة جدا. 693 01:08:15,391 --> 01:08:19,225 هل استخدمت حصيرة اليشم تلك؟ 694 01:08:19,595 --> 01:08:20,323 بالتأكيد. 695 01:08:20,396 --> 01:08:23,126 لماذا فعلت؟ تلك القطعة من اللقطة هي... 696 01:08:30,506 --> 01:08:32,838 قالت أنها كانت جيدة للرجال. 697 01:08:34,210 --> 01:08:36,144 من استخدمه أيضًا؟ 698 01:08:40,516 --> 01:08:43,542 إنها تصنعها بنفسها. 699 01:08:47,022 --> 01:08:49,149 ما الأمر معه؟ 700 01:08:52,761 --> 01:08:55,628 ديسمبر 1997 كأس العمل لقفز التزلج، ألمانيا 701 01:08:56,232 --> 01:08:59,963 ها نحن ذا. 702 01:09:00,236 --> 01:09:02,170 ضع اللقطات في الأعلى. 703 01:09:02,338 --> 01:09:04,272 تحقق من هذا. 704 01:09:05,241 --> 01:09:06,265 انتبه من فضلك! 705 01:09:21,824 --> 01:09:26,284 كوريا! تلك كوريا 706 01:09:26,495 --> 01:09:30,454 صندوق النقد الدولي كوريا! 707 01:09:31,267 --> 01:09:34,998 أنت تسبب لنا المتاعب لا يهم أين نحن. 708 01:09:35,671 --> 01:09:36,899 أنا آسف. 709 01:09:37,606 --> 01:09:42,509 ثم ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 710 01:09:43,946 --> 01:09:47,143 سوف تبيعني بعض kimcHi أم ماذا؟ 711 01:09:49,718 --> 01:09:51,151 أيها القرد الأصفر اللعين! 712 01:09:51,353 --> 01:09:53,082 هيا، أخذ آخر طلقة مني، هاه؟ 713 01:09:55,824 --> 01:09:57,382 إستمع أيها الفتى الجميل . 714 01:09:57,526 --> 01:09:59,653 أنا لست بروس الذي تعرفه. 715 01:09:59,728 --> 01:10:01,958 لم أعد في المركز الثاني! 716 01:10:04,300 --> 01:10:06,928 أنت لست كوريًا ولا أمريكية. 717 01:10:07,102 --> 01:10:09,332 ما أنت؟ 718 01:10:10,005 --> 01:10:13,441 رجل غير مرئي؟ لقيط الفقراء. 719 01:10:14,310 --> 01:10:16,437 يا له من ضحك الأسهم أنت. 720 01:10:19,148 --> 01:10:20,137 وأنت... 721 01:10:21,016 --> 01:10:23,143 هم في القاع من القطب الطوطم... 722 01:10:23,919 --> 01:10:27,184 من كلبك الخاسر يأكل أصدقاءه! 723 01:10:29,825 --> 01:10:31,759 لماذا عدت إلى كوريا؟ 724 01:11:25,481 --> 01:11:27,108 تراجعوا أيها الأحمق! 725 01:11:29,885 --> 01:11:31,318 هذه هي عائلتي! 726 01:11:31,587 --> 01:11:34,522 عائلة مؤخرتي. 727 01:11:34,890 --> 01:11:36,118 اتركه. 728 01:12:02,718 --> 01:12:06,950 قد يستبعدوننا وفريق الولايات المتحدة الأمريكية. 729 01:12:09,625 --> 01:12:10,853 لقد تقرر؟ 730 01:12:11,627 --> 01:12:13,652 آخر سيكون اجتماعها عقدت غدا. 731 01:12:14,430 --> 01:12:16,660 لقد طرقت بروس أسنان خارج. 732 01:12:19,134 --> 01:12:21,762 أعتقد أنك لا تحتاج نظارات بعد الآن. 733 01:12:22,237 --> 01:12:24,467 ماذا يحدث لنا؟ 734 01:12:24,640 --> 01:12:26,767 يضربني. ظلوا يقولون 735 01:12:26,842 --> 01:12:29,367 "الكوريون القبيحون" في الاجتماع. هذا سيء، أليس كذلك؟ 736 01:12:30,946 --> 01:12:32,072 نعم. 737 01:12:35,851 --> 01:12:37,978 27 ديسمبر 1997 يوم كأس العالم 738 01:13:04,179 --> 01:13:05,612 لقد تم استبعادنا. 739 01:13:07,783 --> 01:13:10,411 ثم لا يمكننا الذهاب إلى الألعاب الأولمبية؟ 740 01:14:14,950 --> 01:14:16,781 بسبب سوء الأحوال الجوية.. 741 01:14:16,952 --> 01:14:24,484 …إنهم يوقفون اللعبة لمدة 30 دقيقة. 742 01:14:24,660 --> 01:14:27,493 دعونا نحاول مرة أخرى في 4 سنوات. 743 01:14:29,665 --> 01:14:32,691 أو سنأخذها إلى مركز السيطرة. 744 01:14:32,768 --> 01:14:34,793 كان الأمريكيون مستاءين للغاية. 745 01:14:34,970 --> 01:14:35,994 هل تعلم لماذا؟ 746 01:14:37,072 --> 01:14:40,803 لديهم بالفعل ما يكفي من النقاط للتأهل للأولمبياد. 747 01:14:42,778 --> 01:14:46,714 إنهم يوقفون اللعبة لمدة 30 دقيقة. 748 01:14:54,790 --> 01:14:58,920 دعني أذهب للحديث إلى اللجنة. 749 01:15:00,395 --> 01:15:02,522 انا مدرب ح. 750 01:15:16,111 --> 01:15:20,844 الظروف الجوية هي لا يزال هو نفسه. 751 01:15:21,016 --> 01:15:24,543 القرار جاء للتو. 752 01:15:24,720 --> 01:15:25,744 ماذا يقول؟ 753 01:15:26,622 --> 01:15:29,250 ألغت اللجنة 754 01:15:29,324 --> 01:15:31,554 باقي الاحداث... 755 01:15:31,627 --> 01:15:34,255 ...الذي يسمح لجميع الفرق لاستكمال في دورة الالعاب الاولمبية. 756 01:15:34,329 --> 01:15:39,961 نعم، هذه أخبار جيدة لجميع الفرق الـ13. 757 01:15:41,136 --> 01:15:43,161 نحن ذاهبون. 758 01:15:43,939 --> 01:15:45,873 نحن ذاهبون ل دورة الالعاب الاولمبية! 759 01:15:49,344 --> 01:15:49,867 تشيل غو؟ 760 01:15:49,945 --> 01:15:51,071 نحن ذاهبون! 761 01:15:52,247 --> 01:15:53,680 نحن ذاهبون! 762 01:16:03,358 --> 01:16:05,292 نعم! 763 01:16:10,966 --> 01:16:12,991 السيد الرئيس! 764 01:16:22,778 --> 01:16:27,010 مرحبًا؟ السيد الرئيس، من فضلك. 765 01:16:32,087 --> 01:16:36,421 مرحبًا؟ السيد الرئيس؟ هذا هو المدرب بانغ. 766 01:16:36,692 --> 01:16:42,722 لا، المدرب بانغ من فريق القفز على الجليد. 767 01:16:46,101 --> 01:16:50,037 نعم نعم! لقد فعلنا ذلك. 768 01:16:50,105 --> 01:16:53,040 نحن ذاهبون إلى الألعاب الأولمبية! 769 01:16:55,711 --> 01:16:57,804 الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 مدينة سولت ليك، الولايات المتحدة الأمريكية 770 01:17:01,416 --> 01:17:03,247 مرحبا؟ 771 01:17:03,518 --> 01:17:06,248 سيد؟ لا أستطيع أن أسمعك. 772 01:17:06,421 --> 01:17:08,855 ماذا؟ 773 01:17:09,925 --> 01:17:14,259 لكن هذا لا... سيدي؟ 774 01:17:55,771 --> 01:17:57,102 ابتعد 775 01:17:58,774 --> 01:18:00,002 لماذا هو مغلق؟ 776 01:18:12,788 --> 01:18:14,415 أين المدرب؟ 777 01:18:16,491 --> 01:18:18,516 اعتقدت أننا حصلنا عليه. 778 01:18:18,994 --> 01:18:22,930 لم أكن أتوقع أن تدخل أمريكا الكثير نحو النهاية. 779 01:18:25,300 --> 01:18:26,324 ما هذا؟ 780 01:18:29,104 --> 01:18:31,834 أردت فقط للتحدث معك. 781 01:18:32,407 --> 01:18:34,534 هل يجب أن أنتظر؟ 782 01:18:35,010 --> 01:18:36,034 ماذا؟ 783 01:18:52,427 --> 01:18:55,863 فريقنا... وكان من المفترض أن يستمر... 784 01:18:56,331 --> 01:18:59,459 ...حتى يتم تحديد مركز التحكم المدينة المضيفة؟ 785 01:19:00,335 --> 01:19:05,272 أنا آسف. اعتقدت أن الأمر سينجح. 786 01:19:06,842 --> 01:19:08,469 كنا مجرد عرض... 787 01:19:09,144 --> 01:19:11,271 ...لاستضافة الألعاب الأولمبية؟ 788 01:19:12,347 --> 01:19:14,372 أنا آسف حقا يا شباب. 789 01:19:19,654 --> 01:19:23,090 لقد حصلت على الجنسية للبلد التي هجرتني. 790 01:19:25,260 --> 01:19:27,888 لقد هجرتني كوريا مرة أخرى. 791 01:19:30,465 --> 01:19:32,399 إذن أنت تركض؟ 792 01:19:33,869 --> 01:19:35,996 مثل الأب، مثل الابنة. 793 01:19:37,572 --> 01:19:40,405 كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ 794 01:19:44,579 --> 01:19:49,812 نعم، كنت مريضا من أن تكون خاسراً.. 795 01:19:50,285 --> 01:19:53,413 ...ولا شيء لأظهر لنفسي. 796 01:19:54,289 --> 01:19:58,919 لذلك اعتدت عليك أن تكون مدربا للمنتخب الوطني. 797 01:20:00,495 --> 01:20:01,826 حصلت على مشكلة؟ 798 01:20:11,006 --> 01:20:12,837 تخلص منه. 799 01:20:14,009 --> 01:20:17,638 دعنا نذهب للتدرب. سنفعل ذلك بأنفسنا. 800 01:20:19,214 --> 01:20:20,545 شقة 801 01:20:20,916 --> 01:20:23,146 من أجل الذهب، أليس كذلك؟ 802 01:20:24,619 --> 01:20:27,850 إذا ذهبت إلى الجيش، ماذا عن صديقتك؟ 803 01:20:28,123 --> 01:20:30,250 دعونا نحصل على معداتنا واضرب المنحدر. 804 01:20:30,425 --> 01:20:33,258 يمكننا الذهاب إلى الألعاب الأولمبية والفوز بالميداليات. 805 01:20:33,328 --> 01:20:35,660 وقف ذلك، معتوه. 806 01:20:37,933 --> 01:20:39,958 توقف ماذا؟ 807 01:20:42,237 --> 01:20:43,670 توقف ماذا، هاه؟ 808 01:20:49,945 --> 01:20:53,472 توقف ماذا؟! 809 01:20:58,453 --> 01:21:00,080 توقف ماذا؟! 810 01:21:04,359 --> 01:21:05,690 لا! 811 01:21:06,962 --> 01:21:08,190 انها لي. 812 01:21:32,387 --> 01:21:33,615 أبي... 813 01:21:38,093 --> 01:21:40,027 دعنا نذهب إلى المنزل. 814 01:21:44,599 --> 01:21:46,430 الآن! 815 01:21:53,708 --> 01:21:55,141 انظر إلى بطنها! 816 01:21:57,112 --> 01:22:00,639 أنت لا تستحق أن تكون سمينة! 817 01:22:01,016 --> 01:22:03,951 لم تسمعني؟ دعنا نذهب إلى المنزل! 818 01:22:29,144 --> 01:22:30,577 سأتزوجها. 819 01:22:31,846 --> 01:22:33,575 فتاة صينية؟ 820 01:22:35,050 --> 01:22:36,984 هذا من المحرمات. 821 01:22:37,752 --> 01:22:39,583 سيد! 822 01:22:41,356 --> 01:22:43,187 الطفل قادم! 823 01:22:43,258 --> 01:22:46,091 على عجل، أو أنها قد تموت! 824 01:22:52,067 --> 01:22:56,003 إذا غادرت الآن، سوف أقوم بتسليمها. 825 01:22:56,271 --> 01:22:57,795 إنها أجنبية غير شرعية. 826 01:22:59,474 --> 01:23:04,002 لقد أبلغت بالفعل ... زواجنا. 827 01:23:29,204 --> 01:23:34,836 لدي نزلة برد سيئة. زجاجة لومينال من فضلك. 828 01:23:35,210 --> 01:23:37,337 لا أستطيع بيعه بواسطة الزجاجة. 829 01:23:38,113 --> 01:23:40,343 ماذا عن 10 حبوب؟ 830 01:23:47,822 --> 01:23:49,847 ذهب حلم موجو 831 01:24:03,972 --> 01:24:05,303 عمري 20 فقط! 832 01:24:05,373 --> 01:24:07,102 انظر ماذا فعلت! 833 01:24:13,148 --> 01:24:17,084 تشيل غو، كلما كتبت أكثر، كلما كان ذلك أفضل. 834 01:24:30,765 --> 01:24:32,096 مواكبة، أليس كذلك؟ 835 01:24:39,774 --> 01:24:43,608 منتجاتنا هي صانع المال. 836 01:24:43,878 --> 01:24:47,905 يمكنك صنع... 837 01:24:48,183 --> 01:24:52,711 10 حبات لومينال من فضلك. 838 01:24:52,887 --> 01:24:55,913 لا حبوب فردية. 839 01:24:58,193 --> 01:24:59,717 ماذا عن الزجاجة؟ 840 01:25:05,700 --> 01:25:09,136 إنها تمطر في الشتاء. 841 01:25:25,420 --> 01:25:27,854 هل تتحدث الانجليزية بشكل جيد؟ 842 01:25:30,825 --> 01:25:32,156 بالتأكيد! 843 01:25:33,027 --> 01:25:35,655 تقول "ممنوع الرمي" هنا. 844 01:25:37,332 --> 01:25:38,663 انتظر. 845 01:25:40,435 --> 01:25:43,461 'قابل للكسر.' "من السهل كسرها." 846 01:25:44,239 --> 01:25:45,706 'تحذير.' 847 01:25:45,874 --> 01:25:49,833 قد ينكسر عندما يتم رميها بعيدا. 848 01:25:53,648 --> 01:25:54,876 الشركة ليست مسؤولة. 849 01:25:55,550 --> 01:25:58,280 لذا لا ترميها. 850 01:25:59,254 --> 01:26:00,380 فهمتها؟ 851 01:26:02,257 --> 01:26:03,383 مرحبًا؟ 852 01:26:19,974 --> 01:26:21,999 دراسة اللغة الإنجليزية من جديد. 853 01:27:20,735 --> 01:27:23,363 بوب! 854 01:27:34,148 --> 01:27:35,376 تعال! 855 01:28:14,389 --> 01:28:17,722 أعلم أنك لا تزال منزعجًا على هذا الشيء الأولمبي. 856 01:28:20,595 --> 01:28:24,326 هذا ينبغي أن يساعدك يا ​​سيدي. 857 01:28:27,402 --> 01:28:30,929 لماذا تعتقد لقد استأجرتك؟ 858 01:28:32,707 --> 01:28:34,538 لأنني لن أكون صداعًا 859 01:28:34,709 --> 01:28:37,940 إذا حدث خطأ ما. وأنا أعلم ذلك. 860 01:28:38,413 --> 01:28:45,319 ثم لماذا أنت و أولادك ما زالوا هنا؟ 861 01:28:46,220 --> 01:28:47,744 أعود في 4 سنوات. 862 01:28:48,423 --> 01:28:50,357 بيونغ تشانغ تقدم العطاءات للواحد القادم. 863 01:28:50,425 --> 01:28:57,228 سيدي، لم أكن شيئًا تعليم الاطفال الصغار. 864 01:28:58,032 --> 01:29:01,968 وأنت اخترتني كمدرب للمنتخب الوطني. 865 01:29:03,438 --> 01:29:05,770 لن أنسى ذلك أبدًا. 866 01:29:06,541 --> 01:29:08,168 لكن هؤلاء الأولاد... 867 01:29:09,043 --> 01:29:11,170 انضم واحد، 868 01:29:11,546 --> 01:29:14,174 على أمل أن تجد أم ولادته. 869 01:29:14,649 --> 01:29:19,746 وانضم واحد للاعتناء به أخ متخلف وجدة. 870 01:29:20,455 --> 01:29:25,154 لقد خدعتهم في الانضمام للفريق. 871 01:29:26,461 --> 01:29:27,894 إذا لم يتمكنوا من تحقيق ذلك الى الاولمبياد.. 872 01:29:28,663 --> 01:29:31,894 ...سوف يكرهونني حتى أموت. 873 01:29:32,567 --> 01:29:35,593 وسوف أكرهك حتى أموت. 874 01:29:35,870 --> 01:29:40,102 بغض النظر عما يتطلبه الأمر... 875 01:29:41,175 --> 01:29:43,200 ...سألعنك مدى الحياة. 876 01:29:47,482 --> 01:29:48,608 سيدي... 877 01:29:50,785 --> 01:29:52,719 من فضلك لا تحطم الفريق 878 01:29:55,490 --> 01:29:57,117 أرسلونا إلى الألعاب الأولمبية. 879 01:30:04,499 --> 01:30:05,932 اذهب إلى الألعاب الأولمبية. 880 01:30:06,901 --> 01:30:09,631 سأرى ما يمكنني فعله. 881 01:30:12,106 --> 01:30:15,439 لكن... على نفقتك الخاصة. 882 01:30:15,710 --> 01:30:17,940 لقد نفدت الميزانية. 883 01:30:18,513 --> 01:30:20,242 نحن مفلسون. 884 01:30:21,215 --> 01:30:23,740 ماذا؟ أنت لا تريد أن؟ 885 01:30:24,318 --> 01:30:27,845 لا، لا! شكرا لك يا سيدي. 886 01:30:29,223 --> 01:30:30,952 سأدفع النفقات. 887 01:30:43,738 --> 01:30:45,569 كم نحن قصيرون؟ 888 01:30:47,642 --> 01:30:51,169 بما في ذلك الطعام والسكن، حوالي 5 آلاف. 889 01:30:52,146 --> 01:30:54,478 ليس لديك ذلك؟ 890 01:30:56,350 --> 01:30:58,181 أنا لا أفعل ذلك أيها الحمار. 891 01:31:13,568 --> 01:31:15,297 أنا لم أبيع أي. 892 01:31:16,671 --> 01:31:18,901 لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. 893 01:31:18,973 --> 01:31:20,702 أنت العاهرة المجنونة! 894 01:31:21,676 --> 01:31:25,009 لا تغضب. أخذت حافلة هنا. 895 01:31:25,179 --> 01:31:28,307 هذا كله بسبب... 896 01:31:49,303 --> 01:31:50,634 ليس أنا. 897 01:32:04,619 --> 01:32:06,348 من قام بتغيير PlN؟ 898 01:32:08,623 --> 01:32:10,557 لم أستطع اخراج فلسا واحدا. 899 01:32:34,749 --> 01:32:36,080 جاي بوك! 900 01:32:39,954 --> 01:32:42,184 تبين لهم ما حصلت عليه. 901 01:32:42,657 --> 01:32:44,591 ابذل قصارى جهدك. 902 01:32:45,059 --> 01:32:46,583 نحن لن نذهب إلى الحرب. 903 01:32:46,761 --> 01:32:48,695 لا دراما من فضلك. 904 01:32:53,668 --> 01:32:57,195 لا أريد مواعدة جندي. حتى تفوز بميدالية. 905 01:32:58,973 --> 01:32:59,905 تمام! 906 01:33:01,075 --> 01:33:03,600 ماذا تفعل؟ 907 01:33:04,679 --> 01:33:05,703 الوداع. 908 01:33:20,695 --> 01:33:22,822 ومن وضعهم في المقدمة؟ 909 01:33:30,972 --> 01:33:33,634 الألعاب الأولمبية الشتوية 1998 ناغانو، اليابان 910 01:34:10,044 --> 01:34:11,671 مرحبا بالجميع. 911 01:34:11,846 --> 01:34:16,283 نحن نأتي إليك على الهواء مباشرة من ملعب هاكوبا. 912 01:34:16,617 --> 01:34:18,448 مرحبا بالجميع هذا جو... 913 01:34:18,686 --> 01:34:22,850 50 ألف شخص يهتفون... 914 01:34:23,057 --> 01:34:24,991 ماذا يمكن أن نتوقع؟ 915 01:34:26,227 --> 01:34:31,290 الاحتمالات عالية جدًا لكي تفوز اليابان. 916 01:34:31,465 --> 01:34:33,695 ولو بشكل غير رسمي... 917 01:34:33,868 --> 01:34:37,702 ...رجالنا لديهم إلى حد ما سجلات جيدة. 918 01:34:39,774 --> 01:34:41,708 آمل أن يفعلوا ذلك حسنا هذه الليلة. 919 01:34:41,776 --> 01:34:44,802 لا ترفع آمالك. 920 01:34:44,979 --> 01:34:47,413 يجب أن يفكروا في هذا كتجربة جيدة.. 921 01:34:47,481 --> 01:34:49,415 ...وافعلوا ذلك الأفضل هناك. 922 01:34:49,483 --> 01:34:50,415 أرى. 923 01:34:50,985 --> 01:34:55,012 يا رفاق، لقد كنت أفكر... 924 01:34:55,189 --> 01:34:56,713 لا تتصل بي بوب بعد الآن. 925 01:34:56,791 --> 01:34:59,521 حسنًا، هيون تاي. أنا أحب اسمك. 926 01:34:59,794 --> 01:35:01,728 وأظهر لي الاحترام. 927 01:35:04,298 --> 01:35:05,731 كنت ملاكما. 928 01:35:06,300 --> 01:35:07,824 لم تخبرهم؟ 929 01:35:10,104 --> 01:35:12,436 لقد أظهرت لي بعض الاحترام. 930 01:35:12,506 --> 01:35:15,134 أنا مدربك . 931 01:35:16,811 --> 01:35:19,245 ارفعوها يا رفاق. 932 01:35:19,413 --> 01:35:21,745 واحد، اثنان، ثلاثة... دعنا نذهب! 933 01:35:27,121 --> 01:35:30,955 بمجرد الانتهاء من فحص السلامة على معداتك... 934 01:35:31,025 --> 01:35:35,860 ...يرجى المتابعة إلى برج القفز. 935 01:35:44,939 --> 01:35:49,069 تشا هيون تاي! اسحقهم. 936 01:35:50,344 --> 01:35:52,278 بالتأكيد، أيها المدرب. 937 01:36:35,289 --> 01:36:37,018 يقفز! 938 01:36:46,100 --> 01:36:47,829 لقد سقط! 939 01:36:51,605 --> 01:36:53,129 إنه لأمر مدهش! 940 01:36:53,207 --> 01:36:54,538 يقفز! 941 01:36:54,608 --> 01:36:55,836 انه مثل الصاروخ! 942 01:37:01,916 --> 01:37:03,247 لقد هبط! 943 01:37:29,944 --> 01:37:31,969 الآن الفريق الأخير للجولة الأولى 944 01:37:32,146 --> 01:37:34,046 فريق كوريا. 945 01:37:34,248 --> 01:37:35,374 الفريق الأخير هو كوريا. 946 01:37:35,549 --> 01:37:38,985 إنه مستعد للذهاب. 947 01:37:39,320 --> 01:37:41,788 واو كان تحت الظل لبروس ماكواي 948 01:37:41,956 --> 01:37:43,981 طوال الوقت في منتخب الناشئين . 949 01:37:44,158 --> 01:37:47,286 هذا سوف يظهر رجالنا لديهم الإمكانات. 950 01:37:47,461 --> 01:37:48,189 ماذا تعتقد؟ 951 01:37:48,262 --> 01:37:51,993 لديهم فرصة في الميداليات، أليس كذلك؟ 952 01:37:52,766 --> 01:37:55,894 سنفوز ببعض الذهب غدا في التزلج على المضمار القصير. 953 01:37:55,970 --> 01:37:58,404 هل رأيت لاعب تزلج كوري؟ 954 01:37:58,572 --> 01:38:00,403 أبداً. 955 01:38:06,180 --> 01:38:09,308 تشا هيون تاي على استعداد للذهاب. 956 01:38:09,483 --> 01:38:13,010 هذه لحظة تاريخية لكوريا... 957 01:38:13,087 --> 01:38:17,524 ...التنافس لأول مرة من أي وقت مضى في القفز على الجليد. 958 01:38:17,691 --> 01:38:19,215 سيكون تحديا بالنسبة له. 959 01:38:19,293 --> 01:38:21,420 هذا هو التحدي. 960 01:38:49,023 --> 01:38:52,356 لقد هبط! لقد كانت جميلة. 961 01:39:03,337 --> 01:39:05,271 مسافة طيرانه هي... 962 01:39:06,640 --> 01:39:10,371 135 متر! 963 01:39:10,644 --> 01:39:11,770 إنه أمر لا يصدق. 964 01:39:12,913 --> 01:39:15,882 وهو يحتل المركز الثاني بعد الأول تقريب من 49 في Hletes. 965 01:39:16,250 --> 01:39:18,582 وهذا سوف يضع بعض الضغط على لاعبين آخرين. 966 01:39:18,719 --> 01:39:23,122 كان تشا هيون تاي في المنتخب الأمريكي. 967 01:39:23,157 --> 01:39:24,784 لا بد أن هذا قد ساعد. 968 01:39:24,858 --> 01:39:26,587 لقد كان متزلجًا على جبال الألب. 969 01:39:27,661 --> 01:39:29,288 انه عظيم! 970 01:39:29,463 --> 01:39:30,487 كوريا! 971 01:39:33,067 --> 01:39:36,594 هي را؟ ما تلك الرياضة؟ 972 01:39:37,271 --> 01:39:39,102 يجب أن تكون جديدة. 973 01:39:45,079 --> 01:39:46,808 أخبرنا عنه. 974 01:39:46,880 --> 01:39:51,214 لقد كان مدمنًا مرة أخرى في المدرسة الثانوية. 975 01:39:51,585 --> 01:39:55,021 وبعبارة أخرى، كان يتمتع بروح متحررة. 976 01:39:55,789 --> 01:39:56,414 يا! 977 01:39:56,490 --> 01:39:58,117 لقد فقد توازنه تقريبًا. 978 01:39:58,192 --> 01:40:00,023 لا ينبغي له ذلك تعبث من هذا القبيل. 979 01:40:00,094 --> 01:40:03,325 هذه ليست مزحة. يجب أن يكون جادا. 980 01:40:04,798 --> 01:40:07,733 تشول هيونج تشيول هو على شريط البداية. 981 01:40:08,102 --> 01:40:11,629 إنه يستعد للقفزة الأولى. 982 01:40:25,419 --> 01:40:27,853 هنا يذهب. 983 01:40:27,921 --> 01:40:29,252 هنا يذهب. 984 01:40:47,241 --> 01:40:49,072 لقد هبط! 985 01:40:49,143 --> 01:40:54,080 أوه، لقد سقط! 986 01:40:56,750 --> 01:40:59,275 هل سيكون بخير؟ 987 01:41:00,754 --> 01:41:02,381 وفقا للمدرب بانغ ... 988 01:41:02,456 --> 01:41:07,052 ...عنده مشاكل مع الهبوط. 989 01:41:07,561 --> 01:41:11,395 هل تعلم لماذا؟ لأنه كان مغروراً! 990 01:41:11,465 --> 01:41:14,400 آمل أن يهبط بشكل أفضل في الجولة الثانية. 991 01:41:14,468 --> 01:41:20,600 إذا كان الأمر كذلك، فإنه سوف يضعه في الرتبة المتوسطة أو العليا. 992 01:41:20,674 --> 01:41:23,700 المزيد من القوة لهم. 993 01:41:23,877 --> 01:41:26,903 الآن أماه جاي بوك... 994 01:41:27,114 --> 01:41:32,381 الآن لدينا القافز الثالث من فريق كوريا جاي بوك ما يستعد للقفز. 995 01:41:33,287 --> 01:41:36,222 لا أستطيع أن أتخيل كم هو عصبي الآن. 996 01:41:36,290 --> 01:41:38,918 لكنه يحتاج إلى البقاء الهدوء والتركيز. 997 01:42:03,217 --> 01:42:05,151 انه يهبط بشكل جميل! 998 01:42:05,919 --> 01:42:07,853 1 28 متر! 999 01:42:07,921 --> 01:42:10,151 59.5 نقطة للماجستير. 1000 01:42:10,224 --> 01:42:11,555 انه المركز الثالث! 1001 01:42:11,625 --> 01:42:15,686 الطريق للذهاب، كوريا! 1002 01:42:15,796 --> 01:42:18,128 هذا أمر لا يصدق. 1003 01:42:18,532 --> 01:42:19,396 أماه جاي بوك! 1004 01:42:21,235 --> 01:42:22,259 لم يتوقع أحد هذا. 1005 01:42:22,336 --> 01:42:23,769 لقد صدمت. 1006 01:42:23,837 --> 01:42:27,432 الآن لدينا الطائر الأخير... 1007 01:42:27,508 --> 01:42:28,941 اللحوم تحترق. 1008 01:42:29,042 --> 01:42:30,475 - هل أنت خارج العقل؟ - آسف. 1009 01:42:31,345 --> 01:42:33,575 أعتقد أن لدينا فرصة على الميداليات. 1010 01:42:33,647 --> 01:42:35,171 هذا ممكن. 1011 01:42:35,249 --> 01:42:37,479 إنهم يقومون بعمل رائع. 1012 01:42:38,352 --> 01:42:41,185 الآن الطائر الرابع لكوريا كانغ تشيل غو. 1013 01:42:41,255 --> 01:42:42,483 كونه القافز الأخير... 1014 01:42:42,556 --> 01:42:44,387 ...كيف يؤدي هو مهم جدا. 1015 01:42:45,359 --> 01:42:47,589 لدينا الآن الإيمان في كانغ تشيل غو. 1016 01:42:47,694 --> 01:42:50,026 القافز الرابع لفريق كوريا, كانغ تشيل غو. 1017 01:42:50,130 --> 01:42:52,928 التشطيب مهم جدا. 1018 01:42:53,167 --> 01:42:55,727 هذا صحيح. يحتاج إلى الاسترخاء. 1019 01:42:55,969 --> 01:42:58,904 وهذا هو أول ظهور لهم في الألعاب الأولمبية. 1020 01:42:59,072 --> 01:43:01,199 ليس لديهم ما يخسرونه. 1021 01:43:01,375 --> 01:43:04,208 يجب عليه أن يسترخي. 1022 01:43:04,378 --> 01:43:06,903 القلق ليس جيدًا أبدًا. 1023 01:43:07,581 --> 01:43:09,310 الضباب يشتد. 1024 01:43:09,383 --> 01:43:11,715 - وعليه الانتظار. - هذا صحيح. 1025 01:43:11,985 --> 01:43:13,509 انتظر. انتظر. 1026 01:43:13,587 --> 01:43:14,918 انتظر. 1027 01:43:15,389 --> 01:43:19,621 إنهم يتوقفون اللعبة. 1028 01:43:19,993 --> 01:43:23,053 حسنًا، إنهم يتوقفون اللعبة الآن. 1029 01:43:23,297 --> 01:43:24,457 لماذا هذا؟ 1030 01:43:24,698 --> 01:43:27,326 إنه بسبب الضباب. 1031 01:43:27,901 --> 01:43:29,232 لا بأس! 1032 01:43:29,303 --> 01:43:30,827 - إنه بسبب الضباب. - نعم. 1033 01:43:30,904 --> 01:43:33,338 ينبغي أن تكون السلامة أولوية. 1034 01:43:33,507 --> 01:43:35,634 - هل يحدث هذا؟ - بالتأكيد. 1035 01:43:35,809 --> 01:43:38,539 لا يمكنك القفز عندما لا تستطيع الرؤية. 1036 01:43:38,612 --> 01:43:41,046 شيء جيد لقد أوقفوا اللعبة. 1037 01:43:41,615 --> 01:43:42,912 الإشارة الزرقاء جاء للتو. 1038 01:43:42,983 --> 01:43:44,618 انتظر. 1039 01:43:44,618 --> 01:43:47,246 الإشارة الزرقاء جاء للتو. 1040 01:43:47,321 --> 01:43:52,850 يبدو إنهم مستمرون. 1041 01:43:53,026 --> 01:43:54,323 يبدو بهذه الطريقة. 1042 01:43:54,394 --> 01:43:56,385 انظر إلى الساعة! أنت على! 1043 01:43:56,597 --> 01:43:57,757 - هل هذا جيد؟ - لا، لا. 1044 01:43:57,831 --> 01:43:59,264 لا، هناك خطأ ما. 1045 01:43:59,333 --> 01:44:02,860 قليلا من الضباب على ما يرام. 1046 01:44:02,936 --> 01:44:05,564 لكنه كذلك ضبابي جدًا للقفز. 1047 01:44:05,639 --> 01:44:08,107 - الساعة الموجودة على السبورة تعمل. - إنها حالة مختلفة. 1048 01:44:08,342 --> 01:44:09,366 عُد! 1049 01:44:10,043 --> 01:44:12,273 لا تقفز! 1050 01:44:13,680 --> 01:44:16,410 يحتاج طاقم التدريب إلى ذلك يشكو في هذه الحالة. 1051 01:44:16,750 --> 01:44:18,274 عُد! 1052 01:44:18,352 --> 01:44:19,717 إنه يستعد. لا، لا ينبغي له ذلك! 1053 01:44:19,920 --> 01:44:21,319 حان الوقت! يذهب! 1054 01:44:21,455 --> 01:44:23,389 لا يمكنك القفز الآن! عُد! 1055 01:44:24,424 --> 01:44:25,618 لا! يذهب! 1056 01:44:25,959 --> 01:44:27,893 تشيل غو، عد! 1057 01:44:27,961 --> 01:44:29,952 الطائر لا يستطيع التعرف على الوضع. 1058 01:44:31,465 --> 01:44:33,092 لا تقفز! عُد! 1059 01:44:33,166 --> 01:44:36,795 إنه يستعد للذهاب. هذا مجنون. 1060 01:44:37,070 --> 01:44:40,005 عُد! اخرج من هناك! 1061 01:44:41,875 --> 01:44:47,780 إنه أكثر ضبابية وأكثر قتامة مما تراه على شاشة التلفزيون. 1062 01:44:47,981 --> 01:44:50,006 هذا خطأ. يجب عليهم أن يوقفوا اللعبة. 1063 01:44:50,183 --> 01:44:52,014 إنهم يستأنفون اللعبة. 1064 01:44:52,686 --> 01:44:54,017 هذا جنون. 1065 01:44:54,087 --> 01:44:55,816 - عليهم أن يتوقفوا عن ذلك! - نعم، هذا شيء مجنون. 1066 01:44:55,889 --> 01:44:59,416 يجب أن يستأنف المدرب بانغ! 1067 01:45:00,594 --> 01:45:03,620 يجب أن تتوقف. 1068 01:45:05,799 --> 01:45:08,666 عليهم أن يوقفوا ذلك! 1069 01:45:08,802 --> 01:45:11,532 جميع القفزات مخصصة للقضاة لتقرر كل شيء فقط. 1070 01:45:11,638 --> 01:45:12,935 لا ينبغي له القفز الآن. 1071 01:45:13,006 --> 01:45:14,337 لا ينبغي له أن يكون كذلك على استعداد للقفز! 1072 01:45:59,219 --> 01:46:01,881 أوه لا، إنه لا يستيقظ. 1073 01:46:02,456 --> 01:46:06,688 كانغ تشيل غو سقط. 1074 01:46:06,960 --> 01:46:11,795 كيف يمكن أن يحدث هذا في الألعاب الأولمبية؟ 1075 01:46:12,065 --> 01:46:13,589 آمل أن يكون بخير. 1076 01:46:13,667 --> 01:46:15,794 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 1077 01:46:15,869 --> 01:46:17,803 قفز 1078 01:46:19,172 --> 01:46:21,800 لأنه حصل على الإشارة. 1079 01:46:21,975 --> 01:46:24,205 لا ينبغي لهم ذلك دعه يقفز. 1080 01:46:24,277 --> 01:46:28,805 يبدو في الكثير من الألم. 1081 01:46:29,082 --> 01:46:33,109 مما أرى، كسر كاحله. 1082 01:46:33,186 --> 01:46:35,814 انها مكسورة تماما. أستطيع أن أقول. 1083 01:46:36,490 --> 01:46:39,618 الآن ينقشع الضباب. كان ينبغي عليهم الانتظار. 1084 01:46:39,693 --> 01:46:43,527 هذا لا يمكن أن يحدث في حدث دولي. 1085 01:46:43,597 --> 01:46:48,432 هذه وصمة عار لا تمحى في أولمبياد ناغانو. 1086 01:46:48,502 --> 01:46:53,872 وقال انه سوف يكون خارج اللعبة بسبب الاصابة. 1087 01:46:54,007 --> 01:46:55,440 هذا أمر مفجع. 1088 01:46:55,509 --> 01:46:59,741 كيف يمكن لليابان أن تفعل هذا؟ 1089 01:47:00,013 --> 01:47:02,072 طريقة للذهاب, اللعنة على اليابان! 1090 01:47:04,251 --> 01:47:07,320 نرحب بالجميع. والآن عدنا إلى هنا في ناغانو 1091 01:47:07,320 --> 01:47:09,948 لقفزة الجولة الثانية على وشك البدء! 1092 01:47:15,228 --> 01:47:16,160 يقفز! 1093 01:47:16,229 --> 01:47:17,662 التوازن جيد. 1094 01:47:17,731 --> 01:47:19,460 انه يطير بعيدا! 1095 01:47:20,534 --> 01:47:21,262 لقد هبط! 1096 01:47:21,334 --> 01:47:22,767 مدهش. 1097 01:47:22,836 --> 01:47:23,768 يا لها من قفزة. 1098 01:47:23,937 --> 01:47:25,734 مذهل تماما! 1099 01:47:46,660 --> 01:47:48,093 تشيل غو، لا بأس. 1100 01:47:48,562 --> 01:47:50,792 في المدرسة الثانوية، فزنا بميدالية.. 1101 01:47:51,965 --> 01:47:53,296 ...ولكن حصلت عليهم أخذ بعيدا. 1102 01:47:54,367 --> 01:47:57,700 انظر يا حمار. لماذا طرح ذلك؟ 1103 01:47:59,172 --> 01:48:01,106 لقد كان خطأك. كنت عالية! 1104 01:48:05,078 --> 01:48:08,013 ماذا تفعل؟ تخلص منه! 1105 01:48:08,682 --> 01:48:09,910 توقف! 1106 01:48:11,985 --> 01:48:13,816 أستطيع أن أفعل ذلك. 1107 01:48:16,289 --> 01:48:17,916 أستطيع أن أفعل ذلك. 1108 01:48:23,797 --> 01:48:25,128 يرى؟ أستطيع أن أفعل ذلك. 1109 01:48:35,709 --> 01:48:36,937 يقفز! 1110 01:48:37,944 --> 01:48:41,573 يأخذ فريق اليابان المركز الأول مرة أخرى! 1111 01:48:43,917 --> 01:48:45,043 تعال! 1112 01:48:46,119 --> 01:48:47,950 أكثر! 1113 01:48:49,222 --> 01:48:50,655 لا بأس. اهدأ. 1114 01:48:50,724 --> 01:48:56,685 لقد غيرت كوريا الإدخال للجولة الثانية. 1115 01:48:57,631 --> 01:48:59,963 هل لديهم بديل؟ 1116 01:49:00,033 --> 01:49:02,558 لقد تغير الإدخال. 1117 01:49:03,336 --> 01:49:06,362 على الدخول الجديد... 1118 01:49:08,341 --> 01:49:09,968 لدينا كانغ بونغ غو. 1119 01:49:10,277 --> 01:49:12,006 لدينا كانغ بونغ غو. 1120 01:49:12,412 --> 01:49:14,403 أخبرنا عنه. 1121 01:49:14,447 --> 01:49:15,379 الطويل. 1122 01:49:15,649 --> 01:49:19,278 يرى؟ انه ليس قصيرا. إنه طويل بما فيه الكفاية. 1123 01:49:19,352 --> 01:49:21,183 ليس لديه سجلات. 1124 01:49:21,254 --> 01:49:23,586 وهو على القائمة الاحتياطية. 1125 01:49:23,657 --> 01:49:25,887 ليس لديه السجلات السابقة. 1126 01:49:27,861 --> 01:49:29,795 لقد تدربنا بقوة, أليس كذلك؟ 1127 01:49:30,363 --> 01:49:32,297 تذكر التدريب الخاص بك؟ 1128 01:49:33,867 --> 01:49:35,994 بونغ غو، ماذا قلت؟ 1129 01:49:37,671 --> 01:49:39,901 عندما أقفز، لا تنظر إلى الأسفل. 1130 01:49:40,273 --> 01:49:42,298 سوف أموت إذا فقدت التوازن. 1131 01:49:44,077 --> 01:49:45,203 هذا صحيح. 1132 01:50:02,395 --> 01:50:05,125 تنظيف مكان آخر. انها صاخبة جدا. 1133 01:50:10,203 --> 01:50:14,333 الجولة الثانية على وشك للبدء. 1134 01:50:15,342 --> 01:50:17,640 كابتن منتخب كوريا, هيون تاي تشا 1135 01:50:17,844 --> 01:50:19,869 على وشك أن يأخذ له الجولة الثانية. 1136 01:50:20,013 --> 01:50:21,139 إنه يحتاج إلى هذا بشدة. 1137 01:50:21,314 --> 01:50:23,441 CHA Heon-tae سيذهب أولاً. 1138 01:50:23,717 --> 01:50:27,346 تم تبنيه إلى أمريكا عندما كان صغيرا. 1139 01:50:27,520 --> 01:50:29,647 الآن هو لاعب رئيسي في فريقنا. 1140 01:50:29,923 --> 01:50:35,259 لقد عاد إلى كوريا للعثور على والدته الحقيقية. 1141 01:50:35,528 --> 01:50:39,658 تم تبنيه مع أخته عندما كان عمره 7 سنوات. 1142 01:50:39,733 --> 01:50:41,064 أنا متأكد سوف يجدها. 1143 01:50:41,134 --> 01:50:43,659 أنا أصدقه. 1144 01:50:45,338 --> 01:50:47,670 هنا يذهب. 1145 01:51:17,437 --> 01:51:18,563 هبط. 1146 01:51:18,672 --> 01:51:19,730 جيد جدًا! 1147 01:51:24,978 --> 01:51:28,004 سجله هو... 138 متر! 1148 01:51:42,996 --> 01:51:47,330 مجموع النقاط هو 661.4! 661.4! 1149 01:51:47,400 --> 01:51:48,924 هذا مذهل! 1150 01:51:49,002 --> 01:51:56,374 شيء جيد لقد عاد إلى كوريا! 1151 01:51:56,509 --> 01:51:58,943 لقد عاد ليجد والدته. 1152 01:52:01,014 --> 01:52:02,845 دعونا نشاهد شيء آخر. 1153 01:52:03,817 --> 01:52:06,251 يتمسك! انتظر... 1154 01:52:08,021 --> 01:52:09,750 انتظر من فضلك... 1155 01:52:11,391 --> 01:52:13,916 نحن نعلم أنك تشاهد. عليك أن تشاهد هذا. 1156 01:52:17,931 --> 01:52:18,863 العبور الثاني قيد التشغيل. 1157 01:52:18,932 --> 01:52:21,765 لا ينبغي له أن يصبح جشعاً. 1158 01:52:21,835 --> 01:52:25,168 ولا عبث. 1159 01:52:25,238 --> 01:52:27,968 فإذا أحسن عمله، يمكننا أن نأخذ المركز الخامس. 1160 01:52:29,309 --> 01:52:31,607 القافز الثاني لفريق كوريا يستعد. 1161 01:52:31,678 --> 01:52:34,078 هو الذي كان مشكلة مع هبوطه. 1162 01:52:34,247 --> 01:52:37,580 من يعرف؟ ربما يفوزون بميدالية. 1163 01:52:37,650 --> 01:52:39,777 لقد كانوا يقومون بعمل رائع. 1164 01:52:39,853 --> 01:52:42,981 تشول هيونج تشيول في وضع التشغيل. 1165 01:52:43,056 --> 01:52:46,787 الهدوء والحذر ، ويمكنه أن يسحبها. 1166 01:52:47,260 --> 01:52:50,752 وبدا متوترا بعض الشيء في الجولة الأولى. 1167 01:52:50,864 --> 01:52:56,530 الجميع سواء في المنزل أو هنا ينتظر قفزته. 1168 01:52:59,072 --> 01:53:00,596 هنا يذهب. 1169 01:53:12,485 --> 01:53:14,919 ثابت! 1170 01:53:18,892 --> 01:53:20,826 لا العبث! 1171 01:53:33,873 --> 01:53:34,862 نحن في المركز الخامس! 1172 01:53:36,176 --> 01:53:37,609 نحن في المركز الخامس! 1173 01:53:37,710 --> 01:53:42,545 نحن ننتقل من التاسع إلى المركز الخامس! مدهش! 1174 01:53:44,017 --> 01:53:46,042 يجب أن نذهب للحصول على الذهب. 1175 01:53:46,119 --> 01:53:50,419 الآن يمكن أن يكون مغرورًا. إنه يستحق ذلك. 1176 01:53:52,125 --> 01:53:55,356 الفوز بميدالية ليس كذلك حلم بعد الآن. 1177 01:53:55,929 --> 01:53:58,261 الفرص جيدة. 1178 01:54:00,433 --> 01:54:02,867 إنه أول ظهور لهم! 1179 01:54:03,036 --> 01:54:06,665 كل شيء متروك للثالث والقافز الرابع. 1180 01:54:10,143 --> 01:54:15,080 الناس يصيحون هنا على ملعب ناغانو. 1181 01:54:15,248 --> 01:54:17,978 - MA Jae-bok هو التالي. - يمين. 1182 01:54:18,151 --> 01:54:19,482 أماه جاي بوك! 1183 01:54:20,453 --> 01:54:21,977 إنها لحظة مهمة. 1184 01:54:22,655 --> 01:54:25,283 إم جاي بوك، القافز الثالث لكوريا. 1185 01:54:25,358 --> 01:54:29,419 يمكنه جلب الفريق أقرب إلى الميدالية. 1186 01:54:29,562 --> 01:54:35,057 الجميع هنا يهتفون لكوريا الآن. 1187 01:54:35,268 --> 01:54:37,202 هذا هو الهيب الرياضي. 1188 01:54:37,270 --> 01:54:42,037 أنت تهتف للمستضعف. 1189 01:54:42,976 --> 01:54:46,207 في وقت سابق من هذه الليلة سألت ماجستير من كان قدوة له. 1190 01:54:46,379 --> 01:54:50,907 الذي يحترمه الأكثر. 1191 01:54:51,084 --> 01:54:53,416 وقال 1192 01:54:53,486 --> 01:54:57,320 كان والده. 1193 01:54:58,391 --> 01:54:59,915 يجب أن تكون فخوراً به. 1194 01:54:59,993 --> 01:55:01,517 إنه ليس مثل الأطفال الآخرين. 1195 01:55:02,061 --> 01:55:05,929 الأطفال هذه الأيام لا يفعلون شيئًا 1196 01:55:05,999 --> 01:55:06,931 لكن اشرب وارقص. 1197 01:55:07,000 --> 01:55:09,935 من المؤكد أنه يستحق الذهب. 1198 01:55:10,803 --> 01:55:14,534 إنه ابن جيد وعبور تزلج رائع. 1199 01:55:14,607 --> 01:55:17,633 يجب أن يكون والده أثرت فيه كثيرا. 1200 01:55:18,011 --> 01:55:22,141 يجب أن تعمل الموهبة في العائلة. 1201 01:55:24,117 --> 01:55:26,347 MA على استعداد للذهاب. 1202 01:55:29,422 --> 01:55:30,855 هنا يذهب. 1203 01:55:54,147 --> 01:55:55,978 هبط. 1204 01:56:04,557 --> 01:56:10,985 يحصل على 59.5! 59.5! 1205 01:56:11,130 --> 01:56:14,497 لا أستطيع حتى فهم ما هو يحدث هنا في ناغانو. 1206 01:56:15,868 --> 01:56:17,199 نحن في المركز الثالث. 1207 01:56:21,274 --> 01:56:24,505 يجب أن يكون والده فخور جدا به. 1208 01:56:27,780 --> 01:56:30,112 لا أريد النحس. 1209 01:56:30,283 --> 01:56:33,616 لكننا قريبون جدًا للفوز بميدالية. 1210 01:56:33,753 --> 01:56:38,019 إذا طار الطائر الرابع أكثر من 100 متر... 1211 01:56:38,091 --> 01:56:42,027 …البرونزية شيء مؤكد. 1212 01:56:53,506 --> 01:56:57,135 هل يمكنكم رؤية ذلك يا شباب؟ 1213 01:56:57,243 --> 01:57:00,872 هذا الخط الأزرق هو على مسافة 100 متر. 1214 01:57:01,014 --> 01:57:06,384 إذا هبط بعد الخط ، الميدالية مضمونة. 1215 01:57:06,519 --> 01:57:09,044 الآن الأمر متروك ل كانغ بونغ غو. 1216 01:57:09,122 --> 01:57:13,991 كل ما عليه فعله هو التزلج أسفل المنحدر والقفز. 1217 01:57:14,127 --> 01:57:16,152 لا يوجد شيء آخر لذلك. فقط اقفز. 1218 01:57:16,229 --> 01:57:18,754 - الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك؟ - يمين. 1219 01:57:24,137 --> 01:57:26,662 الأمر متروك للقافز الأخير، كانغ بونغ غو. 1220 01:57:26,739 --> 01:57:31,108 إذا فعل حسنًا، فهو برونزي ورثة للأخذ. 1221 01:57:31,244 --> 01:57:34,372 الجميع ينتظر والهتاف له. 1222 01:57:34,947 --> 01:57:36,073 لقد فقدت صوتي. 1223 01:57:36,249 --> 01:57:38,080 - آمل أن يفعل ذلك. - سوف يفعل. 1224 01:57:38,151 --> 01:57:40,085 الأمر متروك له. 1225 01:57:40,353 --> 01:57:46,121 أنا فخور جدًا بهم على ما حققوه. 1226 01:57:46,259 --> 01:57:48,784 لم يتوقع أحد هذا. 1227 01:57:48,861 --> 01:57:52,092 الآن 50 ألف شخص هنا يهتفون لكوريا. 1228 01:57:54,867 --> 01:57:58,098 يتمسك. لم يتم رؤية كانغ بونغ غو. 1229 01:57:58,171 --> 01:58:03,006 ينبغي أن يكون على ابدأ الشريط الآن. 1230 01:58:03,176 --> 01:58:05,804 يبدو أن هناك أن تكون مشكلة. 1231 01:58:09,582 --> 01:58:10,708 انظر إليَّ. 1232 01:58:11,584 --> 01:58:12,915 انظر إليَّ! 1233 01:58:14,187 --> 01:58:15,415 ركز. 1234 01:58:16,589 --> 01:58:17,613 أنا خائف. 1235 01:58:17,690 --> 01:58:20,124 التركيز والذهاب القفز! 1236 01:58:20,193 --> 01:58:21,626 أنا خائف. 1237 01:58:23,796 --> 01:58:26,629 القفز! ما الذي تخاف منه؟ 1238 01:58:26,999 --> 01:58:28,933 لا تعلم لماذا عليك أن تفعل هذا؟ 1239 01:58:29,902 --> 01:58:34,839 عليك أن تقفز لذا لن أفعل يجب أن أذهب إلى الجيش! 1240 01:58:38,911 --> 01:58:42,745 إذا فعلت... لن يتم تجنيدك؟ 1241 01:58:49,822 --> 01:58:51,255 ما أنت؟ 1242 01:58:54,227 --> 01:58:55,353 لاعب وطني . 1243 01:58:55,428 --> 01:58:56,759 قلها بصوت أعلى. 1244 01:58:58,030 --> 01:58:59,554 لاعب وطني لكوريا. 1245 01:58:59,732 --> 01:59:02,758 نعم، أنت تمثل كوريا. اذهب للقفز الآن. 1246 01:59:22,054 --> 01:59:26,855 كانغ بونغ غو على شريط البداية. 1247 01:59:26,959 --> 01:59:29,792 100 متر! وهذا كل ما يحتاجه. 1248 01:59:30,963 --> 01:59:33,693 لا يستطيع تحمله أي أخطاء. 1249 01:59:33,766 --> 01:59:37,497 لقد حان الوقت ليظهر أن لديه الكرات! 1250 01:59:37,570 --> 01:59:39,504 يمكنه أن يفعل هذا. 1251 01:59:39,572 --> 01:59:42,803 عليه أن يفعل ذلك. 1252 01:59:42,975 --> 01:59:44,499 ليس لدي أدنى شك أنه سوف. 1253 01:59:44,577 --> 01:59:48,411 التاريخ في طور التكوين لكوريا! 1254 01:59:49,482 --> 01:59:52,212 الجميع إلى المنزل والناس هنا في ناغانو... 1255 01:59:52,285 --> 01:59:56,016 ...ينتظرون قفزته. 1256 02:01:58,010 --> 02:01:59,341 ميدالية... 1257 02:02:04,116 --> 02:02:05,743 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1258 02:02:06,018 --> 02:02:08,953 كانغ بونغ غو سقط. 1259 02:02:09,121 --> 02:02:10,952 الجميع هنا يشعر بالقلق. 1260 02:02:11,023 --> 02:02:12,752 لقد كان قريبًا جدًا. 1261 02:02:12,825 --> 02:02:14,452 رأيت ذلك بالضبط. 1262 02:02:14,727 --> 02:02:18,663 لقد كان جيدًا، والجميع قلقون. 1263 02:02:18,931 --> 02:02:21,957 انه لا يستيقظ. 1264 02:02:22,134 --> 02:02:23,863 هذا أمر محزن حقا. 1265 02:02:30,943 --> 02:02:32,570 لدي مقطوع في حلقي. 1266 02:02:32,645 --> 02:02:35,478 لقد كانت جولة أخيرة للفريق. 1267 02:02:35,748 --> 02:02:39,775 وهو لا يزال في الأسفل، فاقد الوعي. 1268 02:02:40,252 --> 02:02:43,380 آمل أن يكون بخير. 1269 02:02:43,456 --> 02:02:45,583 نعم نأمل انه بخير. 1270 02:02:49,061 --> 02:02:50,085 بونغ غو؟ 1271 02:02:52,164 --> 02:02:53,392 يا! يا! 1272 02:03:00,673 --> 02:03:05,701 الجميع هادئون، في انتظاره أن يستيقظ. 1273 02:03:05,778 --> 02:03:09,305 الناس يهتفون فجأة.. ما هو رياضي. 1274 02:03:09,415 --> 02:03:14,853 الجميع يتمنون له لاستعادة وعيه. 1275 02:03:14,987 --> 02:03:17,717 فعل فريق كوريا عمل رائع. 1276 02:03:17,890 --> 02:03:20,620 هذا هو الحميم جدا. 1277 02:03:20,793 --> 02:03:24,229 الكل يتمنى عليه... 1278 02:03:24,997 --> 02:03:26,225 لقد استيقظ! 1279 02:03:26,799 --> 02:03:28,232 لقد قفز مرة أخرى! 1280 02:03:35,508 --> 02:03:38,944 لقد بذلوا قصارى جهدهم، وهذا ما يهم. 1281 02:03:39,111 --> 02:03:44,139 لقد أظهروا العالم يا له من فريق قوي. 1282 02:03:46,018 --> 02:03:46,950 بونغ غو! 1283 02:03:47,119 --> 02:03:48,950 لقد قمت بعمل جيد! 1284 02:03:57,630 --> 02:03:58,756 أنت تبكي؟ 1285 02:04:02,835 --> 02:04:07,397 كوريا المركز الثالث عشر 1286 02:04:38,571 --> 02:04:41,301 سوف ننفصل عندما نعود. 1287 02:04:46,178 --> 02:04:48,305 لا توجد فرق يمكننا الذهاب الى. 1288 02:04:50,783 --> 02:04:53,513 وسيكون عليك الذهاب إلى الجيش. 1289 02:05:06,899 --> 02:05:11,131 ولكن أعتقد أنك لاعبين وطنيين حقيقيين 1290 02:05:12,104 --> 02:05:16,336 لقد فعلت هذا من أجل البلاد وحياتك الخاصة. 1291 02:05:18,010 --> 02:05:20,638 أنتم لاعبون وطنيون حقيقيون لكوريا. 1292 02:05:21,313 --> 02:05:25,647 وهكذا... نحن لسنا الخاسرين. 1293 02:05:30,022 --> 02:05:31,546 شكرًا لك. 1294 02:06:28,781 --> 02:06:31,807 لم أكن أعرف نشيدنا الوطني كان... 1295 02:06:32,184 --> 02:06:33,811 ...هذا حزين 1296 02:06:59,511 --> 02:07:01,138 عمل جيد يا شباب. 1297 02:07:01,313 --> 02:07:03,747 قواعد التزلج على المضمار القصير. 1298 02:07:04,016 --> 02:07:05,347 أحسنت. 1299 02:07:06,485 --> 02:07:07,679 عمل جيد حقا. 1300 02:07:11,123 --> 02:07:14,058 دعونا نعطيها فرصة أخرى في 4 سنوات. 1301 02:07:19,531 --> 02:07:21,362 بيونغ تشانغ تقدم العطاءات للأولمبياد القادم؟ 1302 02:07:33,846 --> 02:07:35,780 - بخير. - لقد قمت بعمل جيد. 1303 02:07:52,765 --> 02:07:53,993 البرد غو! 1304 02:07:58,370 --> 02:07:59,701 الجدة؟ 1305 02:08:01,073 --> 02:08:02,802 ما أنت تفعل هنا؟ 1306 02:08:02,975 --> 02:08:04,499 لا! 1307 02:08:05,477 --> 02:08:07,911 ساقي! انها مكسورة! 1308 02:08:09,381 --> 02:08:11,713 الجدة! 1309 02:08:31,303 --> 02:08:32,531 أهلاً. 1310 02:08:33,806 --> 02:08:35,330 ألا تتذكرني؟ 1311 02:08:36,909 --> 02:08:37,933 أوه، سوق البرغوث. 1312 02:08:38,110 --> 02:08:39,543 لقد قمت بعمل جيد. 1313 02:08:39,611 --> 02:08:41,135 شكرًا. 1314 02:08:42,214 --> 02:08:45,741 هل وجدت الخاص بك أم الولادة ؟ 1315 02:08:47,219 --> 02:08:48,948 لا، ليس بعد. 1316 02:08:49,321 --> 02:08:53,849 أرى... إذا كانت على قيد الحياة 1317 02:08:54,026 --> 02:08:55,857 سوف يراقبك. 1318 02:08:56,428 --> 02:08:57,952 هل لديك أي شيء لتقوله؟ 1319 02:09:03,836 --> 02:09:06,361 أي شيء ليقوله إلى والدتك؟ 1320 02:09:08,307 --> 02:09:09,365 اعذرني! 1321 02:09:14,046 --> 02:09:15,377 هل هناك أي شيء لتقوله؟ 1322 02:09:18,650 --> 02:09:19,981 تشا هيون تاي؟ 1323 02:09:21,954 --> 02:09:23,478 تمام. 1324 02:09:24,456 --> 02:09:27,186 لقد تبين أنني بخير. 1325 02:09:30,062 --> 02:09:31,586 أريد أن أقول لها ذلك... 1326 02:09:31,864 --> 02:09:35,493 …لا ينبغي لها أن تشعر بالذنب عن هجرنا. 1327 02:09:37,269 --> 02:09:38,793 وأنني سعيد. 1328 02:09:41,874 --> 02:09:43,000 تشا هيون تاي؟ 1329 02:09:43,976 --> 02:09:45,500 ليس أنا. 1330 02:09:47,980 --> 02:09:49,504 لو التقيت بها... 1331 02:09:56,388 --> 02:09:57,821 ...أردت أن أقول لها 1332 02:09:58,090 --> 02:09:59,921 لقد كانت سيئة في التخلص منا. 1333 02:10:00,192 --> 02:10:03,525 كنت أبحث عنها لأخبرها بذلك. 1334 02:10:19,211 --> 02:10:22,339 لكنني لم أحصل على شقة. 1335 02:10:23,015 --> 02:10:26,542 لا بد لي من شراء شقة قبل أن أقابلها. 1336 02:10:33,325 --> 02:10:34,553 هل سمعتيني يا أمي؟ 1337 02:10:42,034 --> 02:10:44,161 انتظر لفترة أطول قليلا. 1338 02:10:44,336 --> 02:10:46,361 سأفوز في الألعاب الأولمبية القادمة 1339 02:10:46,538 --> 02:10:47,971 وشراء شقة. 1340 02:10:48,140 --> 02:10:49,664 فقط انتظرني. 1341 02:10:50,742 --> 02:10:53,370 أنت فقط تنتظرني! 1342 02:11:17,569 --> 02:11:21,903 أوقفه. الجميع يراقبون. 1343 02:11:35,487 --> 02:11:36,954 اتصل بي عندما تصل إلى الفندق. 1344 02:11:37,089 --> 02:11:38,647 سنتناول العشاء. 1345 02:11:38,824 --> 02:11:40,314 اتصل بي، حسنا؟ 1346 02:11:45,097 --> 02:11:46,325 هيون تاي؟ 1347 02:11:47,499 --> 02:11:49,228 سألتني سيدة ما لأعطيك هذا. 1348 02:13:37,576 --> 02:13:39,407 بعد 4 سنوات 1349 02:13:40,612 --> 02:13:43,843 الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 مدينة سولت ليك، الولايات المتحدة الأمريكية 1350 02:14:51,683 --> 02:15:03,959 لقد فازوا بميداليات في مختلف الأحداث الدولية. 1351 02:15:06,598 --> 02:15:11,831 لا يوجد سوى 5 لاعبي التزلج في المنتخب الكوري.